to cause trouble oor Spaans

to cause trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

causar problemas

Them bovver boys go to the match just to cause trouble.
Esos chicos van al partido sólo para causar problemas.

Soortgelyke frases

it was not my intention to cause trouble
no fue mi intención ocasionar problemas

voorbeelde

Bound to cause trouble, but there it is.
Va a darnos problemas, pero eso es lo que hay.

Or are you just addicted to causing trouble?
¿O es que eres adicto a meterte en follones?

People won’t believe you, and those who do will want to cause trouble.’
La gente no te creerá y los que sí lo hagan causarán problemas.

This is a stunt by the Anti-Soviet League to cause trouble.
Éste es un ardid publicitario de la Liga antisoviética para traer problemas.

"""Eastin has been rather clever, selecting those accounts least likely to cause trouble."
– Eastin ha sido bastante hábil, y ha seleccionado las cuentas menos aptas para provocar trastornos.

Warm, but not enough to cause trouble.
Caliente, pero no tanto como para causar problemas.

“You meant to cause trouble when you brought my phone back.”
―Quieres decir causar problemas cuando me devolviste mi teléfono.

The forgers would hardly have bothered to set this up just to cause trouble.
Los falsificadores no se hubieran molestado en organizar todo esto sólo para darnos molestias.

You'd like to cause trouble between us.
Quiere crear problemas entre nosotros.

Did she tell you not to cause trouble?
¿Y no te dijo que no jodieras por aquí?

"""I don't intend to cause trouble for anyone who has helped us."
—No tengo la intención de causar molestias a nadie de los que nos han ayudado.

Arnet wanted to cause trouble about that.
Y ahora el señor Arnet quería crearme problemas.

One way or another, those Windfinders were going to cause trouble.
De un modo u otro, esas Detectoras de Vientos iban a ocasionar problemas.

Sometimes she thought the Creator had only made men to cause trouble for women.
A veces pensaba que el Creador sólo había hecho a los hombres para dar problemas a las mujeres.

They may have thought that I had come to cause trouble.
Es posible que hayan pensado que me había presentado allí para causar dificultades.

Close enough to cause trouble now?
¿Lo bastante cerca como para causar problemas ahora?

"""You're going to cause trouble,"" he told Trinidad, waving the dead mouse in front of her."
—Vas a ocasionar una desgracia —le dijo a Trinidad moviendo frente a ella el ratón muerto—.

I don't want to cause trouble...
No quiero causar problemas.

I thought he'd come to cause trouble.
Pensé que había venido a causar problemas.

You only want to cause trouble for Justin.
Lo único que quieres es crearle problemas a Justin.

Besides, she wasn’t here to cause trouble.
Además, no estaba aquí para causar problemas.

Nevertheless, I had to be vigilant, as many of my workmates wanted to cause trouble for me.
Sin embargo, tenía que estar alerta, pues muchos compañeros de trabajo querían causarme problemas.

“Sometimes, Dell, you have to cause trouble for things to be clear,” he said.
«A veces, Dell, tienes que causar problemas para que las cosas queden claras», dijo.

They have less power to cause trouble than your cardinals, but they would do so if they could.”
Tienen menos poder para causar problemas que sus cardenales, pero si pudieran los causarían.

It's not like we meant to cause trouble.
No pensabamos que podriamos causar problemas