to cease and desist oor Spaans
to cease and desist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cesar y desistir
We hope this gentle, non-specific, clarification will convince them to cease and desist.
Deseamos que esta amable, no específica, aclaración los convenza de cesar y desistir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, I need you to cease and desist.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could have ordered you to cease and desist.'
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
The UVF was using Fiona to send a message to Jimmy to cease and desist.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" it is necessary to cease and desist all activities related to the Benthic Studies Program. "
Israel dejará de existirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obliged to tell her to cease and desist as would be returning to Dublin.
DespreocupateLiterature Literature
We have to get Raffi to cease and desist with this bobbum man MyFace crap.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe somebody knows we’re here, and they’ve decided to cease and desist until we give up.""
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
He turns back to the soldiers and once again orders them to cease and desist.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Orders the bank to cease and desist from such infractions and undertakes remedial action;
Cariño, tú no entiendes de estas cosasUN-2 UN-2
“But I’m giving you a direct order to cease and desist.”
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
That produced an angry series of faxes from Krause telling him to cease and desist.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
In addition, civil law allows victims to apply for court orders to cease and desist in further discrimination.
Es un placer conocerlo, John.VolveréUN-2 UN-2
Many other times as they treated him, overcome by agonizing pain, he ordered them to cease and desist.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
To be made applicable also to cease and desist orders of IDT (Section 12 (5)).
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
I'm ordering you to cease and desist.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injunction to cease and desist
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoUN-2 UN-2
I doubt either side will allow me to order them to cease and desist.""
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Morgan, “Palin Tells Bernanke to ‘Cease and Desist,’” Reuters, November 8, 2010; and C.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
She heard him talking with Brownstein, instructing him to cease and desist.
La nieve da alegríaLiterature Literature
The respondents were ordered to cease and desist.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
c) Orders the bank to cease and desist from such infractions and undertakes remedial action
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoMultiUn MultiUn
The respondents were ordered to cease and desist
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaMultiUn MultiUn
How long before they’re forced to cease and desist?”
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
But I’m ready to cease and desist.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
We hope this gentle, non-specific, clarification will convince them to cease and desist.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeCommon crawl Common crawl
826 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.