to change gear oor Spaans
to change gear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar
The time has come to change gear and give a real boost to space expenditure.
Es hora de cambiar de marcha y dar un gran impulso al gasto espacial.
cambiar de marcha
The time has come to change gear and give a real boost to space expenditure.
Es hora de cambiar de marcha y dar un gran impulso al gasto espacial.
cambiar de velocidad
To avoid wasting time, we must be able to change “gears.”
A fin de no desperdiciar el tiempo, tenemos que poder cambiar de velocidad.
hacer un cambio
We've got to change gear.
Tenemos que hacer un cambio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eve always had to remember to change gears when meeting with Mira.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
We were doing almost sixty and I had forgotten to change gears.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
The difference however is I've created this system of rods... allowing me to change gears... without dismounting.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We needed to change gears before things became complicated.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
Sometimes they had to change gear to maintain their speed.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
The road soon grew steep enough for his little engine to have to change gear.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Look, I can't, I'm trying to change gear.
¿ Qué ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a peace offering, forcing Dekker to change gear.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
“Now, François, we’re going to change gears, because we’re about to attack the mountain road.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
She liked how carefully he looked at her, but she was ready to change gears now.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
That is why the European Union needs to change gear.
Ponte a la sombra, sargentoEuroparl8 Europarl8
Ove tells her to change gear and she replies that she doesn’t know how.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
To change gears I had to push or pull with might and main.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
Jennifer suddenly decides to change gears.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar lareforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said to the cubist driver, who looked blankly at me and attempted to change gear.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Frankie wasn't one to change gears if a golden opportunity presented itself.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
I've always been able to change gears.
Esta cancion va paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemporary Poverty WOMAN: Noam, I want to change gears for a moment if we could.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
DERAILLEUR → The mechanism that allows you to change gears.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Most modern bicycles come equipped with the ability to change gears.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Actually, you don't have to change gear in Formula 1.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Ashley could feel from the engine’s vibration when to change gears.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
‘That means it’s time to change gear,’ Max shouted.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Helga had to change gears, steer, and brake; her body was occupied.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
Might be time to change gear.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3135 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.