to change hands oor Spaans
to change hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de dueño manos
cambiar de manos
The time has come for money to change hands.
Ha llegado el momento de que el dinero cambie de manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First, three of the resorts were about to change hands—the contract with Neckermann had just been signed.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
But no money is going to change hands.""
No te has subido a la tablaLiterature Literature
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
Vendré esta tarde a pagarEuroparl8 Europarl8
In the next twenty-four hours, Hill 523 was to change hands three more times.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Well, unless perhaps a certain sum were to change hands, perhaps at regular intervals?
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
Whether the customer could rise to the occasion or not, money still had to change hands.
Hazte un favorLiterature Literature
It's imperative that we wait for the goods to change hands.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Charlotte's USL franchise to change hands Wednesday".
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Millions of shares began to change hands at prices—down.
Cita barataLiterature Literature
She had to change hands, get the knife in her right hand.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
The city talked about it for weeks, claiming it meant power was about to change hands.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Without the right papers, diamonds weren’t supposed to change hands.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y políticocomún alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Ownership of the company was about to change hands.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
No money has to change hands.
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These coups caused the government to change hands four times in 1988.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelWikiMatrix WikiMatrix
Now money's gonna have to change hands between us.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time has come for money to change hands.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it seemed that the goods were going to change hands right here.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselode encimaLiterature Literature
Money doesn' t always have to change hands to keep the wheels turning
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadopensubtitles2 opensubtitles2
And there are not many reasons for rope to change hands.”
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
I imagine lots of money's going to change hands.""
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Money was, or was supposed to, change hands.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurLex-2 EurLex-2
To change hands would take half a second.
Qué tonteríaLiterature Literature
Were they forced to change hands?
Hablamos consu esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently, it is common for more than one billion shares to change hands in a single day.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
11908 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.