to change plans oor Spaans
to change plans
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de planes
On one day’s notice, the Witnesses had to change plans and again hold a convention at the branch.
Avisados con solo un día de antelación, los Testigos tuvieron que cambiar de planes y de nuevo celebrar su asamblea en la sucursal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Every time she had to change plans because you were making a last-minute business trip.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
You may have to change plans, or you may decide to try something completely different.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
That was why Malito had determined to change plans and get him to ring Twisty Bazán.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
De Lesseps, however, was “not a man to change plans.”
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
You caused me to change plans, Mr.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
‘Okay,’ said Kovac, inured to changing plans and shifting fortunes.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
Thanks to Ava, Kalyna had been forced to change plans.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
I know it’s inconvenient, and expensive to change plans.
Hazte un favorLiterature Literature
Regarding the situation of Saturn's exploration, when and who gave the order to change plans?
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you are forced to break out in daylight,” Teacher added, “we’ll have to change plans.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
It's too late to change plans and, anyway, there are no other plans they could make.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
It is too late to change plans.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
We have to change plans.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, one thing was settled: there was no need to change plans for the afternoon.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
“Time to change plans,” Jutta had said.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
“All we did was to change plans ...” Hedda Hopper, Chicago Tribune, June 26, 1947.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Stephen, I've decided to change plans by converting one large housing unit into 4 small ones.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to be honest, it was too late to change plan.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
Too late . . . to change plans.”
Esta cancion va paraLiterature Literature
Convincing his, uh, employee, to change plans was not a difficult job, Perry.”
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
Listen, I'm sorry about this too, but we have to change plans.
Queríamos ver al gorilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it’s a lot harder to follow your intuition when it means having to change plans.”
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Denton McKay liked plans and he liked to change plans.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
It's too late to change plans now.
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're changing yoυr plan that changed oυr plan to change yoυr plan.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41353 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.