to change to the passive voice oor Spaans

to change to the passive voice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambiar a la voz pasiva

voorbeelde

To change a sentence from passive to active voice, make the actor the subject of the sentence. 9.
Cambiar una oración de voz pasiva a activa hace que el sujeto sea el actor de la oración 9.

To change a sentence to passive voice, you’ll first need to identify the tense that the sentence is written in, as it’s necessary to keep the correct tense when switching from active to passive voice.
Para pasar una oración a voz pasiva, primero tienes que identificar el tiempo verbal utilizado para mantenerlo durante el cambio.

The main exception to this is science writing, which conventionally uses the passive voice to put the emphasis on the results, rather than the researchers (although this is changing, so check the guidelines before you write).
La excepción principal es la escritura científica, que convencionalmente usa la voz pasiva para poner énfasis en los resultados en vez de en los investigadores (aunque esto está cambiando, así que revisa las pautas antes de escribir).

Changing a sentence from active to passive voice does not change the meaning of the statement, but it does switch the emphasis from the subject (the person doing the action) to the direct object (the thing that receives the action).
Esta transformación no modifica el significado de la frase sino que cambia el énfasis del sujeto (la persona que realiza la acción) al objeto directo (el objeto que recibe la acción).