to climb Everest oor Spaans

to climb Everest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalar el Everest

Tell them, to climb Everest, they must climb on their own.
Dígales que, para escalar el Everest, hay que subir por su cuenta.

voorbeelde

This was not the first time, I knew, that Sandy Pittman had tried to climb Everest.
Sabía que no era la primera vez que Sandy Pittman intentaba el Everest.

This was also the first expedition that attempted to climb Everest using bottled oxygen.
Fue también la primera expedición en la que se usaron botellas de oxígeno para la escalada.

Are you planning to climb Everest, or cross the North Pole in a dogsled?”
¿Pretendes escalar el Everest o cruzar el polo Norte en un trineo tirado por perros?

Somebody asked Edmund Hillary, “Why did you try to climb Everest?
Alguien le preguntó a Edmund Hillary: —¿Por qué has intentado escalar el Everest?

‘Why do you want to climb Everest?’
—¿Por qué quiere escalar el Everest?

“He was the first person to climb Everest,” the short one explains.
―Fue la primera persona en escalar el Everest ―me explica.

If you tried to climb Everest, there was no disgrace in not making the top.
Si intentabas escalar el Everest, no había ninguna deshonra en no hollar la cima.

Somebody asked Hillary, 'Why did you try to climb Everest?
Alguien le preguntó a Hillary: «¿Por qué trataste de subir al Everest?».

This accomplishment is seen by many as the pivotal point in the history of attempts to climb Everest.
Este logro representó para muchos un punto de inflexión en la historia de las tentativas en la gran montaña.

Attempting to climb Everest is a completely irrational act.
El intento de escalar el Everest es un acto completamente irracional.

George Mallory dreamed of being the first man to climb Everest.
George Mallory soñaba con ser el primer hombre en escalar el Everest.

The boy was going to climb Everest.
El chico iba a escalar el Everest.

His fourth attempt to climb Everest was over.
Su cuarta intentona de coronar el Everest había terminado.

But how can you turn down a chance to climb Everest?
Pero ¿quién desaprovecha la ocasión de subir al Everest?

Tell them, to climb Everest, they must climb on their own.
Dígales que, para escalar el Everest, hay que subir por su cuenta.

‘After all, does one wish to climb Everest twice ?’
—Después de todo, ¿uno desea escalar el Everest dos veces?

At twenty-six, he decided he wanted to climb Everest.
A los veintiséis decidió que quería escalar el Everest.

The fact Edmund Hillary was the first man to climb Everest, the highest mountain in the world.
LA DERROTA EN EL EVEREST Edmund Hillary fue el primer hombre en subir al Everest, la montaña más alta del mundo.

If he was going to climb Everest, Adams wanted the best advice his money could buy.
Para intentar el Everest, Adams deseaba los mejores consejos que su dinero pudiera comprar.

I'll be oldest woman... to climb Everest.
Voy a ser la mujer más vieja... para escalar el Everest.

He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary.
Él puede o no haber sido la primera persona en escalar el Everest, más de 30 años antes de Edmund Hillary.

If a man wants to climb Everest and falls short of it by 100 yards, he has not climbed Everest.’
Si un hombre quiere escalar el Everest y se queda a cien metros de la cima, no ha escalado el Everest».

Although I had willingly accepted this role in order to climb Everest with Hall, I never got used to it.
Aunque había aceptado ese papel por el gusto de subir al Everest con Hall, no conseguía acostumbrarme a ello.

I am surrounded by crazy, and I am trying to climb Everest in flip-flops, but I am not going crazy, okay?
Estoy rodeada de locas y estoy intentando trepar el Everest con chancletas pero no me estoy volviendo loca, ¿sí?

He states that as well as climbers long to climb Everest, the dream of American and European kayakers is to ride our rivers.
Asegura que así como el sueño de los andinistas es escalar el Everest, el sueño de los kayakistas europeos y americanos es bajar por nuestros cursos de agua...