to climb the social ladder oor Spaans
to climb the social ladder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trepar
If you're gonna lose it every time some bim decides to climb the social ladder, you're never gonna make it!
¡ Si te derrumbas con cada niña que... decide trepar la escalera social, jamás llegarás a la cima!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It should be interesting to see her struggle to climb the social ladder in the next few months."""
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
After that, they were able to climb the social ladder.
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was keen to climb the social ladder.
Deja de reírteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He no doubt saw Theo as his chance to climb the social ladder and enter the ton.
Esta cancion va paraLiterature Literature
“It should be interesting to see her struggle to climb the social ladder in the next few months.”
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
He doesn't want to climb the social ladder.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have met truly exceptional people in whom the stubborn urge to climb the social ladder is absent.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
You, the fine lady, so desperate to climb the social ladder, to secure prestigious marriages for your sons.
Deje que lo mireLiterature Literature
You’d do anything to climb the social ladder.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Though many will deny it, we are always comparing ourselves with others, and hoping to climb the social ladder.
Paolo pescó una perca del NiloProjectSyndicate ProjectSyndicate
His were the scars of a boxer who'd used his fists to climb the social ladder of the mob.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They giggled together about how they had begun planning to climb the social ladder to find a rich husband.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
If you're gonna lose it every time some bim decides to climb the social ladder, you're never gonna make it!
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To become a hungan or mambo is to climb the social ladder and be guaranteed a place in the public eye.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
Despite all this, I’d been coming here for nearly two span, making a show of trying to climb the social ladder.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
Such opportunity could have help him to climb up the social ladder, instead, he decided to quit his study in 2005.
Se sentó bajo sus ramas y se congelógv2019 gv2019
‘An upstart trying to climb up the social ladder by marrying into your family.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
For many young people of the world, education is a status symbol, something to help them climb the social ladder, the key to a prosperous, materialistic life-style.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicojw2019 jw2019
Many converted to Islam and climbed the social ladder.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
Based on the results, once an intruding caterpillar gains access and is accepted as a member of the host ant society, the mimicking of adult ant acoustics (and particularly those of the queen ants) gives the caterpillar the boost it needs to climb the social ladder and secure one of the top positions of the colony's hierarchy.
Perteneces aquí... puedes hacerlocordis cordis
If you are tempted to feel that climbing the social ladder is the way to security, ask yourself: ‘Who on the ladder is actually at the point of real security?
En # no se ha promulgado nueva normativajw2019 jw2019
Hence, if one wants to climb the ladder under socialism, one must resort to one's political talents.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Argentina- a developing country which once demonstrated that it is truly possible to climb the social ladder; a country of immigrants where workers once succeeded in sending their children to university; a country once without illiteracy and having almost banished child mortality- had been reduced to a country of workers demoralized by unemployment, children begging in the streets instead of going to school, and the elderly living off miniscule pensions and becoming dependent on their children and grandchildren
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateMultiUn MultiUn
Argentina — a developing country which once demonstrated that it is truly possible to climb the social ladder; a country of immigrants where workers once succeeded in sending their children to university; a country once without illiteracy and having almost banished child mortality — had been reduced to a country of workers demoralized by unemployment, children begging in the streets instead of going to school, and the elderly living off miniscule pensions and becoming dependent on their children and grandchildren.
¡ No tomó mucho cronometra!UN-2 UN-2
Though it is difficult to find job, many still consider entering university as the best path to obtain specialized skills and climb the social ladder — hence they do not feel regret for the choice.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundogv2019 gv2019
124 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.