cling to one's opponent's wheel
pegarse a la rueda del adversario
to cling oor Spaans
to cling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aferrarse
And now you're all just clinging on to each other'cause you need to cling on to something.
Y ahora se aferran los unos a los otros porque necesitan aferrarse a algo.
agarrarse
A final attempt by our neural transmitters to cling on to life.
Un intento de nuestros transmisores neuronales de agarrarse a la vida.
ajustarse
It's easy to cling to principles when you're standing on a vessel with its bulkheads intact, manned by a crew that's not starving.
Es fácil ajustarse a los principios cuando se permanece en un navío con las mamparas intactas, guiado por una tripulación que no está famélica.
asir
Besides it's not my style to cling onto Mitsuru like that.
Además, no es mi estilo engancharme a Mitsuru así.
asirse
And now, she feels like she's not even entitled to cling to it after he's gone.
Ahora siente que ni siquiera tiene derecho a asirse a él ya que se ha ido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we are rammed, jump and try to find a bit of wood to cling to.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Barbara must cling to that conviction, for she had nothing else to cling to.
Aunque me mateLiterature Literature
She wanted to cling to the safety of her prejudices.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
I suppress the impulse to cling to him.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
One had to cling hard to the purpose and meaning of it all.”
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
Tend to cling to male authority figures.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they are just as likely to cling to one another when they are nervous.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
Tino was gone and I was searching desperately for something to cling to.
No es tu decisionLiterature Literature
You just have to cling to them, live them before it's too late, right?
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after that, the remains of the percussion cap have a tendency to cling to the firing pin.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
Her ability to cling to anything was limited by her injured wrist.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
It' s good to have something to cling to
El Batescáner detecta el Batmóvilopensubtitles2 opensubtitles2
Humans pulse with vitality and an unending, compulsive need to cling to life.
Seis palabrasLiterature Literature
“Anya needs a man’s arm to cling to in the crowds also.”
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
She tried to cling to her professionalism.
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
She had to cling on to that thought.
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
New buildings such as the Imperial Plaza Hotel tended to cling to the sides of cliffs.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
All his energy was devoted to clinging to the angular mass of rock beneath him.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
Then something seemed to cling about my feet.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
The Five Towns seem to cling together for safety.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Marina tries to cling to him, but her fingers pass right through the energy.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
The truth has hurt her dearly in this matter, but it’s all she has left to cling to.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
What ancient ceremony did it spring from, and why did the human race continue to cling to it?
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
The stakes were too high to cling to an old name that could get him killed.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
In a constantly changing world, we crave something solid to cling to.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
23236 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.