cling to one's opponent's wheel
pegarse a la rueda del adversario
to cling to oor Spaans
to cling to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aferrar
It continues to cling to the nuclear option on the basis of outdated doctrines of deterrence.
Continúa aferrado a la opción nuclear basándose en doctrinas de disuasión trasnochadas.
aferrarse
The key is to cling to the iron rod.
La clave es aferrarse a la barra de hierro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we are rammed, jump and try to find a bit of wood to cling to.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
Barbara must cling to that conviction, for she had nothing else to cling to.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
She wanted to cling to the safety of her prejudices.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
I suppress the impulse to cling to him.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Tend to cling to male authority figures.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they are just as likely to cling to one another when they are nervous.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
Tino was gone and I was searching desperately for something to cling to.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
You just have to cling to them, live them before it's too late, right?
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after that, the remains of the percussion cap have a tendency to cling to the firing pin.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
Her ability to cling to anything was limited by her injured wrist.
¿ Adónde vas?Literature Literature
It' s good to have something to cling to
No permitiré que acabes lastimadaopensubtitles2 opensubtitles2
Humans pulse with vitality and an unending, compulsive need to cling to life.
Donde está el punjabí?Literature Literature
“Anya needs a man’s arm to cling to in the crowds also.”
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
She tried to cling to her professionalism.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
New buildings such as the Imperial Plaza Hotel tended to cling to the sides of cliffs.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
All his energy was devoted to clinging to the angular mass of rock beneath him.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
Marina tries to cling to him, but her fingers pass right through the energy.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
The truth has hurt her dearly in this matter, but it’s all she has left to cling to.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
What ancient ceremony did it spring from, and why did the human race continue to cling to it?
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
The stakes were too high to cling to an old name that could get him killed.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
In a constantly changing world, we crave something solid to cling to.
¡ Formen una línea!Literature Literature
But it was Brandon’s room that snapped the control she was desperately trying to cling to.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
An aura of invincibility began to cling to him.
No haynada dentro de tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's good to have something to cling to.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That meant that British Intelligence were going to cling to this one like a limpet.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
9714 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.