to clink oor Spaans
to clink
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chocar
It's actually bad luck not to clink glasses.
De hecho la mala suerte es si las copas no chocan.
tintinear
Don't have no spurs to clink, but I'm giving you the best I got!
¡ No hay espuelas que tintineen, pero esto es lo mejor que tengo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arnold lifted his scotch to clink it against my glass of wine.
Somos vecinosLiterature Literature
We stood there with raised glasses, hardly daring to clink them together.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
‘I’ll drink to that,’ said Barney, raising his cup to clink with Bennett’s.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Everyone wants to clink their glasses.
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't have no spurs to clink, but I'm giving you the best I got!
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chastain stared out the window as the harnesses from the horses began to clink with their speed.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
He tried to clink Charles’s glass before he remembered he should not and drew his own back.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
We clinked glasses carefully, because if you miscounted, you’d have to clink another nine times.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
I emptied a brandy nip in each glass, then tried to clink our soft, wobbly plastic glasses.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
His hand tightened on his glass of water, causing the ice cubes to clink together.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
“Well put, Nigel,” Emily said, leaning forward to clink his glass.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
“I’ll drink to that,” said Barney, raising his cup to clink with Bennett’s.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
We have to clink our glasses on the coward.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, couples in this state sure like to clink glasses.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“For God’s sake don’t try to clink glasses, Mooney.
Busquémosle otraLiterature Literature
I throw it on my plate which begins to clink.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
"""For God's sake don't try to clink glasses, Mooney."
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
Ted leaned forward to clink his orange juice glass against Rex’s.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
And this is just to clink glasses, okay?
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's actually bad luck not to clink glasses.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to clink glasses.
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Ducrau held out his to clink with Gassin, the old man did not react and drank noisily.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
She went to Clinks and brought two bottles back.
No está aquíLiterature Literature
After a moment, Stone lifted his beer and allowed Kyle to clink his glass against the mug.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
There are plenty of beautiful glasses for the great artist to clink.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
913 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.