to cloak oor Spaans
to cloak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encubrir
And it's said he has magic to cloak his movements and disguise his appearances.
Y se dice que usa la magia para encubrir sus movimientos y disfrazar sus apariciones.
envolver
How very convenient to cloak your claims in spiritualism.
Qué conveniente... envolver sus reclamos en espiritualismo.
revestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Could the humans have found some kind of chemical to cloak their presence from us?
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
But you have to make sure to cloak your scent whenever you’re outside my parents’ home.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de lafecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
My power is ebbing, and with it, my ability to cloak Daisy.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West, the sun sank below the horizon, and night crept cautiously from hiding to cloak the dead.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
Only an ancient is powerful enough to cloak his presence.""
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
“Have you made a plan for how your witch is going to cloak you when you go?”
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
‘You’ll have to cloak everything but paper and pens.’
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Forgotten was the fact that he’d lied to her about having to touch her to cloak her.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Marthe tried to cloak her emotions, just as one would roll a glove over a shivering hand.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
“He uses magic to cloak it—magic far older than I.”
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
What he's trying to say is, there's an audio component to cloaking that inverts sound waves.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sat back, listened to all of it, tried to cloak myself in the therapist's objectivity.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
You will know them by their capes, which they wear to cloak the rattling of their poor bones.”
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
"""I think they've managed to cloak it somehow."
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
"""I can understand your wish to cloak your true origins, but gilding dross cannot create gold."""
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
His laugh had a dual function, partly to applaud his jest, partly to cloak his anger.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
We'll need to cloak the City again.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can understand your wish to cloak your true origins, but gilding dross cannot create gold.”
Ay, lo sientoLiterature Literature
He decided that his best strategy would be to cloak his abilities as much as possible.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
And he continued to cloak his cruelty with sentences of hypocritical sentimentality.
No puedes decirme esoLiterature Literature
Knox kicked a large frozen hunk in front of the humans, then summoned shadows to cloak them.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
Even resignation seemed too meager an emotion to cloak his glowing happiness.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
She lowered her voice, trying to cloak herself in dignity.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
You humans need such metaphors to cloak the truth of miracles.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
9209 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.