to clock oor Spaans
to clock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cronometrar
We need to clock this bird.
Necesitamos cronometrar a este pájaro...
hacer
Eli is starting to clock more billable hours than us.
Eli está empezando a hacer más horas facturables que nosotros.
marcar
You said never to clock out
Sobre lo de marcar tarjeta
registrar
And David managed to clock the whole Modern Romantic movement way before anybody else.
Y David se las arregló para registrar todo el movimiento romántico moderno mucho antes que cualquier otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to clock him
Ten cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
We know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.
No han encontrado ningún aceleradorEuroparl8 Europarl8
I had to clock in at 11.
Artículo # (antiguo artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wholesaling and retailing (including via the Internet) in relation to clocks and watches and jewellery
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramostmClass tmClass
Wholesale and retail services in relation to clocks and watches and jewellery
Lo siento muchotmClass tmClass
Love handles aside, the only problem is having to clock off each day.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
When he went downstairs to clock the action, they all gathered round.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
The chronochasm was laced through with shafts and chains that in some places converged to clock-movements.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Ruxin, you forgot to clock out.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail services in relation to clocks and watches, periodicals and books, umbrellas and parasols
No deberías agradecer tantotmClass tmClass
Well, it better be, considering how close I came to clocking Lee.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if it's my time to clock out, at least I know I went down swinging. Whoa.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wholesale services in relation to clocks and watches and jewellery, precious metals
No ha sido ningún error, cariñotmClass tmClass
Gibbs told him to clock out.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauss had realised that one didn’t need to stick to clocks with the conventional 12 hours on them.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
HE HAS ORDERS FROM THE PIG TO CLOCK YOUR ENTRANCE AND EXIT.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wholesale services via the Internet in relation to clocks and watches and jewellery
Detrás de ti, brujatmClass tmClass
It was the closest I’d yet seen him come to clocking a man, but he restrained himself.
No estoy sordaLiterature Literature
Yeah, it really cuts down on the urge to clock people.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to clock-makers like Earnshaw, precise and reliable clocks and watches became ever more affordable.
Su respiraciónLiterature Literature
They would also have to be prepared to clock a lot of long hours.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
"""The killer could've waited for Simkov to clock out, then used the elevator to bring her body down."
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Eternity doesn’t pay much mind to clocks and calendars
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
It’s close to eleven o’clock when Stryker calls to clock him in, almost two hours late.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
Sale of spare parts to clock and watchmakers in the European Union.
Bien, porque eso es absurdoEurLex-2 EurLex-2
46704 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.