to clock off oor Spaans
to clock off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fichar
It was agreed years ago we didn't need to clock off.
Se había acordado no fichar a la salida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Love handles aside, the only problem is having to clock off each day.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
I was about to clock off when you guys caught up with me.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt strange to be able to clock off at end of shift and head home on time.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
It was agreed years ago we didn't need to clock off.
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to clock off early tonight, boss.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently the storms brought a big swell and he wants to clock off by lunch.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm told even inspectors get to clock off now and then.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
I was just learning about protocols relating to historical novels (page 122) when it was time to clock off.
Accidente de ping pongLiterature Literature
Anyway, as of now, she was off duty and so she headed to clock off and collect her things.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
The Night Duty Officer was ready to clock off, and he was enjoying his last cup of coffee when the message reached him.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
‘So, I guess I’m not going to be clocking off early after all.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Prior to the introduction of the Working Time Regulations 1998 and the National Minimum Wage Regulations 1999 zero-hour contracts were sometimes used to "clock-off" staff during quiet periods while retaining them on site so they could be returned to paid work should the need arise.
¿ No la merecemos?WikiMatrix WikiMatrix
She had to turn off that clock when she went to bed.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
She didn't need the clock to count off the seconds as she waited for him to acknowledge her.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
Set by a clock to go off at six.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
He has set the clock to go off a quarter of an hour before the eclipse is due.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
I did set the alarm clock to go off in three hours.
¿ Qué lespasa?Literature Literature
I had set my alarm clock to go off on the hour, every hour, and kept careful records.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He kept expecting his alarm clock to go off any minute now.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
He set the alarm clock to go off earlier than usual.
Voy al puebloLiterature Literature
Yes, you're gonna have to clock on and off because, you know, they expect you to put a full day's work in for a full day's pay.
Pero resulte demasiado idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METRO: Bellvitge) this Monday from 7.45am to 8:45am -- we'll have 1000 alarm clocks set to go off at 8.30am as delegates arrive.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoCommon crawl Common crawl
I was supposed to be off the clock twenty fracking minutes ago—did nothing to help him get a grip on himself.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
... As they mark the hours, the cuckoo clock seems to give off the sounds of death.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
1244 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.