to close the gap oor Spaans
to close the gap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acortar distancias
This significantly improves Europe's ability to close the gap between technology development and deployment.
Esto mejora de manera significativa la capacidad de Europa para acortar distancias entre el desarrollo y despliegue de la tecnología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the Astras unable to close the gap...
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can India do to close the gap?
Era mi padreNews commentary News commentary
Potential measures to close the gap with EMAS requirements
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only education will enable women to close the gap.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AUN-2 UN-2
The State party should take more effective measures to close the gap between law and practice.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraUN-2 UN-2
It shall contribute to closing the gap between research and innovation and promote all forms of innovation.
Entonces, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
They walk away quietly into empty spaces, trying to close the gaps to the past
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadopensubtitles2 opensubtitles2
And you may have better ways to close the gap.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
The Federal Government already examines what steps are needed to close the gaps in the system of help.
Yo la detengo!UN-2 UN-2
They fought to close the gap between them, but swarms of people kept them apart.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
We have to close the gap.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was any discrimination, it was positive discrimination to close the gap due to historical neglect.
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
The part that wants me to close the gap between our bodies and throw myself into his arms.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
It was the chance the Russians were looking for, racing to close the gap between the cars.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Clusters help to close the gap between business, research and resources, thereby bringing knowledge faster to the market.
Artículo #-Información...EurLex-2 EurLex-2
Consciously or unconsciously, we seek to close the gap.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Strengthen its efforts to close the gaps in the infant and maternal mortality rates (New Zealand);
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
Other studies deem it possible to close the gap by increased energy efficiency and generation using renewable sources
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadoroj4 oj4
· To close the gap in life expectancy within a generation;
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónUN-2 UN-2
Potential measures to close the gap with EMAS
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Peacebuilding Fund and other fast-disbursing pre-positioned funds will not be sufficient to close the gap
Estaba archivado como expediente de sobornoMultiUn MultiUn
Something has to touch him, something to close the gap, but he was able to taint it.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
It aims to contribute to closing the gap in standards between equality bodies across Europe.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This meant production soon had to rise to close the gap with consumption.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
11882 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.