to co-opt oor Spaans
to co-opt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cooptar
And one way to do that is to co-opt potential critics.
Y una manera de hacerlo es cooptar a los críticos potenciales.
incorporar
The Commission has full freedom to co-opt or consult whomever it desires and will hold public hearings to listen to recommendations for reform.
La Comisión tiene plena libertad para incorporar o consultar a quien desee y celebrará audiencias públicas para escuchar recomendaciones de reforma.
nombrar
(b) RIA has undertaken that, where the complaint warrants it, it will seek to co-opt an independent person to assist and overview the investigation.
b) El RIA se ha comprometido a que cuando la denuncia lo justifique, procurará nombrar a una persona independiente que colabore y supervise la investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They couldn’t kill her, so they had no choice but to co-opt her.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
It’s harder to co-opt a movement when there is no single cadre of leadership.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Now Sadat was attempting to co-opt religion and use it for his own ends.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
He wants to co-opt them with a photo?
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until you tried to co-opt him with your lies.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
We may need to co-opt a few if things get busy.’
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Multicelled life did not regard it as force to co-opt amoebas to become a new life-form.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
WHAT TO DO TODAY Power becomes a problem when the ego tries to co-opt it.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
However, the Electoral Commission had to co-opt women to sit on commune councils.
El Emperador de ChinaUN-2 UN-2
“If you won’t come up here,” I said, “please give me the authority to co-opt Mackey.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Question is how to co-opt her.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had two full days up there, you and Matt, to co-opt Noah to your cause.”
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Governments must, however, respect the independence and autonomy of these organizations and not attempt to co-opt them
¡ Lo he usado para atizar el fuego!MultiUn MultiUn
A major problem, in turn, is the ability of elites to co-opt counter-elites.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
When most uncles no longer existed, it was natural to co-opt one or two who did.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
They try to co-opt babies when they can, or they used to anyway, but this is different.”
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
At some point, those who try to co-opt a NoNo almost always come to regret it.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
Let capital and the state run after us, let it try to co-opt or repress us.
Yo no la conozcoLiterature Literature
I've managed to co-opt one of the enemy's robots, but it's no use either...
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it shall determine the provisions applicable to co-opted experts,
Antes que yo, fue BreuerEurLex-2 EurLex-2
The central committee must h ave the r ight to co-opt new members without a convention.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
It is not just to co-opt words but to co-opt their inferential machinery.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
“You chose December twenty-fifth as Christ’s date of birth, simply to co-opt a pagan feast day.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
"""If you won't come up here,"" I said, ""please give me the authority to co-opt Mackey."
Pero antes de esoLiterature Literature
When it came to making mischief with her father's car she hadn't hesitated to co-opt him.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
1653 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.