I coaxed the child into going to bed
convencí al niño para que se acostara
to coax oor Spaans
to coax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engatusar
I would like to coax the President-in-Office out of his reluctance to make a further comment.
– Quisiera engatusar al Presidente en ejercicio para que supere su renuencia a hacer más comentarios.
sonsacar
You the one taught me how to coax a confession out of a suspect. Hmm?
Tú fuiste quien me enseñó a sonsacar una confesión de un sospechoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A month to coax you into my bed.”
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
I can tell she’s excited about having been the one to coax me out of the orchard.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
When she finally manages to coax me out, Miss Slocum informs me that we are now late.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Stoker had precious little time to spare if he was going to coax John Barrymore back to London.
No quiero travesurasLiterature Literature
You know she means it, Master, and it is of no use to coax her.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
My photographer spent more than an hour trying to coax a whimsical expression out of a sow.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
Perhaps Francis will be able to coax her.
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All morning Sunday, she tried to coax him into seeing Graham again.
AbsolutamenteLiterature Literature
Her two companions tried to coax her away, but she refused to relinquish her hold.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
They were both projects for Susan, who tried her best to coax them from their shells.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
He tried to coax her to drink again, but she had sunk back into unconsciousness.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
That was what she’d told herself last night to coax herself to sleep.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Whenever he rises to use the bathroom, Lydia tries to coax him into eating.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
I once spent forty-five minutes trying to coax a dead turtle out of his arms.
¡ Qué injusto!Literature Literature
The rabbit that he had been cooking to coax a weak appetite was beginning to char.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Two males, Boscoe and Kiwi often come by to coax her into swimming with them.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Morpheus chooses who has the power to coax his magic loose.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
It had taken several hours to coax out where the snakehead, Yan Luo, had his headquarters.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
She is reluctant to speak and so I have to coax her.
La víctima es la camareraLiterature Literature
“Come on, buddy,” Chief Franklin said, trying to coax the insistent photographer away.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
He began to coax his grandfather toward the hotel, promising cake and ice cream and many naps.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
The mulled wine was to coax him into helping put up the tree after work.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
The price needed to coax out additional wine output is therefore higher.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
“You can write them again,” she tried to coax him.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
3739 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.