to coincide oor Spaans
to coincide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
armonizar
coincidir
Nanobot injections were given to replace much of your red blood cells and to coincide with what remains.
Se administraron inyecciones de Nanobot para reemplazar... tus glóbulos rojos y para que coincida con lo que queda.
concordar
estar de acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such similarity cannot be attributed to coincidence .
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
These attacks were timed to coincide with your arrival.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
The growth of cooperatives to coincide with difficult economic and social conditions and periods of high unemployment
Mis pupilos han crecidoMultiUn MultiUn
Sergey Lavrov: I don’t rule out that these actions were timed to coincide with SPIEF.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosmid.ru mid.ru
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's "near abroad."
Mis permisos están vigentesNews commentary News commentary
Dexter and Oshin said yes, that they couldn’t get from under a responsibility by laying it to coincidence.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
When the points B and S come to coincide, TC will become to TS as AC to AO.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
I’m glad to coincide with you.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
They probably just happened to coincide at the same official dinner.”
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
He writes the film scenario first, then bats out the novel to coincide with the film.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
We make a music video to coincide with the 10th anniversary of " The Lord of the Rings " trilogy.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it needs to be regularly reviewed to coincide with the paradigm shift in government policies.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
My description of Utopian social engineering seems to coincide with that kind of social engineering advocated by M.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
FAB was giving a presentation, which happened to coincide with the visit by our Russian friends.’
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
She also wants to coincide this with a “Lily Vow Day” or LVD for short.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Were they timed to coincide with Chaos Days?
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Well, it seemed to coincide with Mike coming back.
Está bien, dimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reconciliation event was timed to coincide with a national campaign on reconciliation that ran in March.
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
Especially when those opinions happen to coincide with my own.
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
“Which just happened to coincide with the release of his CD.”
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
That’s why we have to time events to coincide with the shipment of drugs.
No se asustenLiterature Literature
He’s agreed to show up at her place around ten, to coincide with the arrival of the movers.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
It is a difficult process which happens to coincide with a period of newly acquired national independence.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFnot-set not-set
I took my decision quite independently of Herod, though his teasing letter happened to coincide with it.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Now that Père Henri is in charge, confession is a weekly event, timed to coincide with services.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
33118 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.