to collaborate oor Spaans
to collaborate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colaborar
Indeed, agencies were working together closely to determine how best to collaborate to address those issues.
Es más, los organismos estaban colaborando estrechamente con miras a determinar la mejor manera de colaborar para abordar esas cuestiones.
cooperar
Honey, do it all the more enjoyable possible, but you have to collaborate.
Cariño, quisiera hacer esto lo más agradable posible, pero tienes que cooperar conmigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the commitment of the DP to collaborate on Action 3,
Nueve milímetrosEurLex-2 EurLex-2
“After you finish the Church in Life study, we’re going to collaborate on a garbage study.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
State authorities have begun to collaborate more actively with NGOs and public associations
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!MultiUn MultiUn
As Scarpinato says, ‘Family ties are an antibody to collaboration with the state.’
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
The LEG reiterated the following imperatives related to collaboration and/or engagement with other bodies under the Convention:
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
The other regional centres did not follow this formal approach to collaboration
¿ Estás loco?MultiUn MultiUn
Governments, the United Nations system and civil society were invited to collaborate in observing the Year
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
David John has promised to collaborate.""
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
For the purposes of granting aid, olive growers shall be obliged to collaborate in assessing yields where required.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Exploring ways to collaborate with other proponents, as appropriate.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el gradode protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
to collaborate with notified bodies in the development of best practices for the performance of conformity assessment procedures;
Sé lo que estás haciendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She was responsible for initially hooking us up and coercing us to collaborate on the project.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
This law certainly also allows the Dioceses to collaborate in appropriate ways in the State schools.
Algunas veces las armas y los modelosvatican.va vatican.va
She intended to collaborate with me on a book, a play.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
He wants to—he has to—collaborate with the more conservative Majority Social Democrats.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoted2019 ted2019
Belgium is always ready to collaborate with all other States to improve the situation of human rights
Soy una maquina sexualMultiUn MultiUn
Steve wanted the building to support our work by enhancing our ability to collaborate.
Pareces más jovenLiterature Literature
National terrorist groups are willing to collaborate with international terrorists’ organization, and countries should be aware.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
And, though it seems really simple, it's actually pretty hard because it forces people to collaborate very quickly.
El juicio penal de Miriam comienza mañanated2019 ted2019
You’ll continue to collaborate—none of that’s going to change.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
He then started to collaborate by doing commercials with Passion Pictures Paris and Mac Guff.
Podría encontrar un espacio alláWikiMatrix WikiMatrix
He and Nikka had agreed to collaborate, without appearing to do so, filling in each other’s weak areas.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!Literature Literature
Experience has shown that their readiness to collaborate with authorities varies significantly.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recently, six major European oil and gas companies offered to collaborate on a carbon price.
¡ La ganaste!globalvoices globalvoices
295688 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.