to collapse oor Spaans
to collapse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer
But when a woman says that she's going to collapse, she usually ends up pushing the man over.
Cuando una mujer dice que va a fracasar, casi siempre termina haciendo caer al hombre.
caer en picado
caerse
But I find it extremely disquieting that your roof chose that particular moment to collapse.
Me resulta altamente inquietante que el techo justo eligió ese momento para caerse.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceder · colapsar · colapsarse · contraer · derrumbar · derrumbarse · desfallecer · desmoronar · desmoronarse · desplomar · desplomarse · doblar · fracasar · hundir · hundirse · quebrar · sufrir un colapso · venirse · venirse abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Cosmos won their fifth Soccer Bowl in 1982 as the league began to collapse.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we got close to the river, the ramshackle houses gave way to collapsing warehouses and sheds.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
The tops of her vases were still as likely to collapse as stay up.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
Health services close to collapse in Gaza
Duración del régimenWHO WHO
“Is it going to collapse back on itself, or will it go on expanding forever?”
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
But the stock markets were not the only things to collapse.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social delas comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
There were even fainting couches, furniture designed to collapse on.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Everything is beginning to collapse around him.
Joelie, levánteseLiterature Literature
Dust rose as the castle began to collapse completely underneath Goldilocks.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
Even then he tottered, threatening to collapse again. . yet he did not.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
We don’t want the damn shelves to collapse and formalin and pieces and parts everywhere.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
She had brought this on them all, and that was a burden heavy enough to collapse anyone.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
(Those who dismiss all language-based discussion of the cinema tend to collapse all these questions.)
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Otherwise that crib would be almost certain to collapse the first time they put the baby in it.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
She was almost screaming now, that precious, well-guarded cool was precariously close to collapsing.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
The front is about to collapse.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it will continue to collapse down until it forms a black hole.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the most archaic and demonic of my thirsts had led me subterraneously to collapse all constructions.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
The Marines called us over the radio and told us to collapse back to them.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
You caused the card house to collapse when you refused to support Marrot.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they investigate, the figure appears, causing the man with the nightmare to collapse in fright.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
The stairs were ready to collapse.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the harsh rationing introduced in 1949, the economy was about to collapse.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Your hands are freezing, Erik, and you look as if you are ready to collapse.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
A bed hung precariously from the second floor, ready to collapse into the lobby.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
48451 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.