to colonise oor Spaans
to colonise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colonizar
Across a land bridge came new groups of mammals to colonise this exotic world.
A través de este puente de tierra han llegado nuevos grupos de mamíferos a colonizar este exótico mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Thus the Culture had no need to colonise, exploit or enslave.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
Should we send them to France, or should we send them to colonise the Eastern territories?
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
We're going to colonise another planet.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gardens are small pockets of jungle that have broken their borders to colonise parts of the street.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
The reservation works to colonise the Indian, not individualise him.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we've survived, we will submit a report which will be assessed with a view to colonisation.
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would turn if given land to colonise, if their crimes were pardoned.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Its urgent apocalyptic spirituality inspired some to colonise the New World.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
‘America wants to colonise Serbia because of our strategic geographical position.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
The first animals of any kind to colonise the lands of the earth
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Your mission is to colonise the New World by establishing cities and exploiting abundant natural resources.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noCommon crawl Common crawl
And those qualities have helped the mammals to colonise the entire globe.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also the potential for invasive alien species to colonise and disperse from such structures.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Even if we don't find a planet to colonise, we can live indefinitely on the baseship.
Bien, bien bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And those qualities have helped the mammals to colonise the entire globe
Está harta de tus problemasopensubtitles2 opensubtitles2
Ability to colonise other organisms
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?eurlex eurlex
It was an area the medieval Church was keen to colonise, right into the bedroom.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thousands of earth years ago we began to colonise this globe.”
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
The Terrans are making a massive effort to colonise areas of space thought lost or inaccessible.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másCommon crawl Common crawl
Now we have come to colonise Earth.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want an empty world to colonise and this is the easiest way to get one.
Continúe, capitánLiterature Literature
The tiny creatures of the undergrowth were the first animals of any kind to colonise the land.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So who did manage to colonise the South Pacific?
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.