to come along oor Spaans
to come along
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acudir
We are here to protect the citizens of Europe from harm, not to come along afterwards for memorials.
Estamos aquí para proteger a los ciudadanos de Europa de los peligros, no para acudir después a los funerales.
ir
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
marchar
He had to come along when there's a war on.
Tuvo que venir cuando había una guerra en marcha.
salir
I can hardly wait for your final decree to come along.
No veo la hora de que salga la sentencia definitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It's not really your kind of thing, Georgia, but you're welcome to come along."
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
“I thought you might like to come along,” said Lizard.
Acabo de hacerloLiterature Literature
She invited Maryam to come along when she went shopping.
Este es su hijo?Literature Literature
“But,” she said, “you are very welcome to come along.”
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNjw2019 jw2019
You really don’t have to come along.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
I dreamed someone else might ask, but he didn’t and no one else was likely to come along.
Dolor torácicoLiterature Literature
“Here we are, Ulrich, and thank you again for allowing us to come along with you.”
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
He said he would give me a nice present if I could get 'Licia to come along.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
You want to come along, or’re you going to leave us?’
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
When he was well, I asked him to come along and he agreed.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
You want to come along on a patrol some time?
Tenemos un problemaLiterature Literature
I says you're just waiting for the right guy to come along.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to come along, you don't have to like it...
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sparked off a race between them: Wisliceny wanted to come along, so did Hagen.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
“Maybe we could get a parent to come along.”
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
“Of course you’re welcome to come along, Jenny.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
Do you want to come along?
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?tatoeba tatoeba
I want you to come along with me for a minute and shoot at something else.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
And if you don’t mind, sir, I’d like to come along, too.”
Llamó la policía de Los ÁngelesLiterature Literature
You want to come along?
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But there’s no need for me to come along.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
If another bum tries... to come along and take his place, he really lets him have it.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps she shouldn’t have asked Jeremy to come along.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
“All empty, lush with foraging grounds, just waiting for a species to come along and claim them.”
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
I must ask you to come along with me
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléopensubtitles2 opensubtitles2
19745 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.