to come back home oor Spaans
to come back home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regresar a casa
Actually, Miles is the one who convinced me to come back home.
De hecho, Miles fue quien me convenció de regresar a casa.
volver a casa
I didn't like him to come back home while I was sleeping.
No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“My mom’s been asking if I want to come back home.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
I got laid off, had to come back home.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You said you would be willing to come back home after the killings were solved.”
Ni usted tampocoLiterature Literature
Sure some of them want to come back home.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bound to come back home.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should he wait for Liliana to come back home, which she was bound to do sooner or later?
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
When she’d learnt he would never walk again, she had allowed him to come back home.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
With no guarantee she'd get approved or even get a visa to come back home.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell her to come back home.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíQED QED
Well, you do want her to come back home, right?
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b ) I don't want to come back home a virgin.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to come back home.
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I thought that you Would call one day and ask me to come back home
Eddie, estás muy equivocadoopensubtitles2 opensubtitles2
“I threw a lot of money for you to come back home.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
You’ll be begging to come back home.”
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
I'd like to come back home.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, Miles is the one who convinced me to come back home.
¿ De qué estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had even said she missed him, but she had not agreed to come back home.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
to come back home for good..
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mean since you went out for medicine for the boy and forgot to come back home?"""
Ya está, cariñoLiterature Literature
Remember: The most important thing about a war is to come back home alive!”
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
Rosa, don't you want me to come back home, huh?
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just have to come back home, Marina, Christ.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you ever change your mind, you know you’re always welcome to come back home.’
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
After the barbarians left, Adalbert waited for an invitation to come back home and resume his reign.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
4998 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.