to come home from abroad
volver del extranjero
to come from oor Spaans
to come from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derivar
The most notable benefits are likely to come from the XPS sector in the period beyond 2025.
Probablemente los beneficios más sobresalientes se deriven del sector de las espumas de poliestireno extruido en el período posterior a 2025.
derivarse
Benefits still to come from this law in 2014 and thereafter include the following:
Entre los beneficios que deben derivarse de esta ley en 2014 cabe mencionar los siguientes:
proceder
My opinion, they came from some place diamonds aren't supposed to come from.
En mi opinión, procedían de algún lugar de donde en teoría no deberían venir.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proceder de · provenir · provenir de · resultar de · salir · salir de · ser de · surgir de · venir de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two thirds of the required investment is to come from the private sector.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
“Fine,” the Australian said, a tiny voice that seemed to come from the base of his skull.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
"A week ago when Luther had said, ""Where the money going to come from then?"""
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
I want the news to come from us.”
Sabes cómo esLiterature Literature
“Well, there’s one good thing to come from all this,” Scorpius commented, clapping James on the back.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
Or have thoughts in your head that didn’t seem to come from you?”
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
The Arlinghurst uniform had to come from special shops, just like my grammar school uniform did.
No reconocí la casaLiterature Literature
Based on the height of that window, the shot had to come from down that street.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of them was showing any interest in the one location it was actually going to come from.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
Its meaning had to come from inside me.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
These sounds seemed to come from very far away, isolated by distance, like signals from an alien world.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
And you could expect quite a lot to come from this.
Pero desde ahora, estamos de su ladoQED QED
Contributions are also to come from the 'staff expenditure` and 'implementation` resources headings.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoEurLex-2 EurLex-2
The most important " no " would have to come from Ricky.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put my hands over my ears, but the sound seemed to come from inside.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Yeah, your " I love you " is going to come from Disney.
No tiene que tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against all logic, the barks had seemed to come from there.
Tienes razónLiterature Literature
You’re always trying to figure out where the next big thing is going to come from.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
and where’s that sum of money to come from?’
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
They pushed and shoved and seemed to come from everywhere.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, queno existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Ryan heard police sirens that seemed to come from the railway station, a few hundred yards back.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Griffiths's powerful voice with its rich Welsh accent seemed to come from a pulpit.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
This time it seemed to come from the garage.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
The bulk of financing for industrial development will have to come from private sources.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
The noise, which at first he did not identify, seemed to come from the far room.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
312401 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.