to come home from abroad
volver del extranjero
to come home oor Spaans
to come home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regresar a casa
And my future taking way too long to come home.
Mi futuro tardaba demasiado en regresar a casa.
venir a casa
I want you to come home.
Quiero que vengas a casa.
volver a casa
I tried to persuade Tom to come home.
Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, you begged me to come home and help you.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she could have told him not to come home at all.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
That's'cause she had to come home to you kids.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie, it's time to come home.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to come home and open a beer, then another, before dinner.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
I had to come home with empty hands.”
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
I want to come home.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IF YOU WANT TO COME HOME, TAKE ME TO WHERE YOU ARE!""
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
‘Where the hell have you been, Colm, to come home stinking of scent?’
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
Connie was just supposed to come home and find me asleep.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my future taking way too long to come home.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If only she could cross the bridge and find her father waiting for her to come home.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
Castor and Pallas need to come home now.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
'It must be wonderful to come home to a clean and well-organized home for a change.'
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
What if autumn arrives while I’m out and I’ve to come home in the cold in my sandals?’
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
He looked forward to his work, just as he looked forward to coming home from work.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Jesus, the man wants to come home with me.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
You ready to come home?
Hay una maleta debajo de su camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you broke into Donald Bradford’s flat and waited for him to come home.
Espero que noLiterature Literature
But it was nice to come home to the hospital
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!opensubtitles2 opensubtitles2
""" 'Call your father and tell him to come home,' she told me."
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
It's time for the boy to come home.
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have to wait up till 1:00 in the morning listening for Audrey to come home.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, as time went on, they learned to come home and be faithful.
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
Cotton, time to come home.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50306 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.