to come into being oor Spaans

to come into being

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nacer

werkwoord
If this is supposed to help it to come into being, I am sure no one will have any objections.
Si con esto se le ayuda a nacer, desde luego no seré yo quien ponga ninguna objeción.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that’s when the second bad thing began to come into being.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
The Egyptian word for scarab also means "to come into being" or "appear".
Alguien las insertó digitalmente en las fotosWikiMatrix WikiMatrix
For the right values to come into being, you must understand the thinker, must you not?
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
We want to give him every needed channel to come into being.”
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
The planned commercial, labor, family, criminal, and traffic courts have yet to come into being, though.
Apúrate o se romperá las muñecashrw.org hrw.org
If man is fundamentally good, there shouldn’t be any way for them to come into being.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
They treat facts as events that are about to come into being.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
For a partnership to come into being, at least two or more partners must conclude a partnership agreement.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!EurLex-2 EurLex-2
A whole season of hurricanes and tempests was trying to come into being in my throat.
Kota, felicidadesLiterature Literature
They exist or they are about to come into being, about to awaken to themselves.
VicepresidenteLiterature Literature
The treaty must be ratified by 60 states in order to come into being.
Encontrar una pareja salvaje por ahihrw.org hrw.org
In a nutshell What we visualize tends to come into being.
No teolvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
"Sadly, before the ""poisoner"" could become a saint, a whole new generation had to come into being."
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
“Science must provide a mechanism for the universe to come into being.”
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
"""As you know, I'm in no rush for any of this to come into being."
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
People trying to speak, to come into being, through me.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
I decided that after years of preparation it was time for Schwestern Flöge to come into being.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
“My robots require the darkest materials to come into being.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
The kinds of borders for which blood is spilled were still to come into being.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
That new states had to come into being to replace them was scarcely questioned at any stage.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteLiterature Literature
(b) How did Jesus show that the new sheepfold was about to come into being?
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
With less innocence but with equal fervor, Borges's text chooses the same uncertain foundation to come into being.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Gachnar's trying to manifest itself to come into being.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as stated previously, articulating these hopes is not enough to cause them to come into being.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
How is this transition from the denial of the known to the unknown to come into being?
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
23732 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.