to come into existence oor Spaans
to come into existence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crearse
In the event, the ITO failed to come into existence, and the resulting gap was only partly filled by GATT.
A la larga, la OIC no llegó a crearse y el vacío resultante quedó sólo parcialmente cubierto por el GATT.
nacer
In our case, these values and forms of behaviour took nearly 200 years to come into existence.
Nacieron, esos valores y esas conductas, en nuestra cultura, en cerca de 200 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This generality is what permitted SOAP to come into existence.
Harwood.- No quiero nada con ustedesLiterature Literature
He knew without doubt that such blasphemous creations should never have been allowed to come into existence.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
The Third Reich did not have to come into existence.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
How was Icarian society to come into existence ?
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
The divine Chariot Rider caused this organization to come into existence.
Yo... yo... tengo algoque decirtejw2019 jw2019
They thus determine the conditions for modes to come into existence.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Why has it revitalized the Catholic Church and allowed the Pax to come into existence?
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Particles appear to come into existence only when we observe them.
Hermano Chu... no te apresuresLiterature Literature
These illustrated or typified a spiritual temple that was yet to come into existence.
Eso fue grandiosojw2019 jw2019
First the molecular building blocks had to come into existence.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
These physical defects have come about mainly through God’s permitting a sinful human race to come into existence.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasjw2019 jw2019
Imagine a perfect God allowing for the Devil to come into existence.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
In our case, these values and forms of behaviour took nearly 200 years to come into existence.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEuroparl8 Europarl8
“And by policing those undraconic inclinations that might lead someone like yourself to come into existence.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
He permitted a sinful human race, with its love and hate, to come into existence.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisiónjw2019 jw2019
“A monster that you allowed to come into existence.”
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
Nothing new is to come into existence until I do it myself!
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
They thus involve no tendency to come into existence.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
What did that divine command open up for mankind, and how were Adam’s descendants to come into existence?
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?jw2019 jw2019
But I want the art to come into existence, not to further my own fame or ego.”
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
It was in this manner that the pantheism of the Hindus was bound to come into existence.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
But Jehovah God has permitted the governmental authorities to come into existence.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
Is it more difficult to come into existence than to return to it?
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
It is not difficult, then, for rudimentary lens-like objects to come into existence spontaneously.
¡ Escúchame!Literature Literature
Thus the aid provides an incentive for Investbx to come into existence and to target market failure.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yolo colgaraEurLex-2 EurLex-2
2194 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.