to come out well oor Spaans
to come out well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salir bien
If you want the operation to come out well, you better not come.
Si quieres que la operación salga bien, mejor que no vengas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you want the operation to come out well, you better not come.
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was certain that everything was going to come out well.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
‘I’m trying to explain to you that Bret and I want this to come out well for you, Bernard.’
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
I do not believe that noneOf which they are involved We are going to come out well from this
Sé quien fueopensubtitles2 opensubtitles2
But when you’re living through it, you don’t know if it’s going to come out well, or even matter at all.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
We don’t know what the terms of the law will be, but the spouse with the least money is sure to come out well.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
The hardware may need to come out as well.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tell Lucy to come out as well.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
They'd like to come out, if . . . well, if you people can stay calm about it.""
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
All the things we worked on, they’re starting to come out so well.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
‘We’ll need a forensics team to come out as well; Peskov can pass the message on.’
ConfidencialidadLiterature Literature
But I have to warn you that when he comes out to play, other animals come out as well.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
She says that ... well, I would not like it to come out that, well ... what I said about the farmer and my father.’
EncuéntraleLiterature Literature
“Remember, I told you,” Robert said, “that when my dog comes out to play, other creatures come out as well.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
I thought that sometimes she was bursting to come out with something, well, critical of us.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
It was easy enough planning this enterprise... but it will be difficult to come out of it well.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she was wrong and the drugs weren’t on board, she wasn’t going to come out of this well.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
She got the babies out and we’ve come to get you out as well.”
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
I used to come out here and talk to them... well, the originals... every night
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?opensubtitles2 opensubtitles2
When asked why, she answers: “Under this flag, a lot of lard-asses seem to have come out pretty well.”
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
That they’ve been made the vehicle for a PR exercise, and they’re not going to come out of it well.’
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
I just came to ask if you were well enough to come out.’
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
We are going to try as well to see that comes out.
Nuestro hijoQED QED
He seemed so desperate and lonely—I wanted to reach out to him but, well, come on.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
And these leaders, well, they want their families to come out of this war alive and well.
Ésta es una sección judíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3152 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.