to come out with oor Spaans
to come out with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sacar
All right, while you all think about that one, I' m just going to come out with an opinion
Muy bien, mientras pensais en ello, simplemente sacaré mi propia opinión
salir con
Tell them to come out with their hands up.
Diles que salgan con las manos en alto.
soltar
I thought you were going to come out with another jest about the elevator.
Creía que iba a soltar otra broma sobre el ascensor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘They kept on inviting him to come out with them ... We were doing rather well, even under Hitler.’
Esto es serioLiterature Literature
‘I’d love to come out with you some time and see you at work with the cattle.’
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
I don't know how else to do this but to come out with it.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, now you have to come out with me
Contra la pared.-¡ Carajo!opensubtitles2 opensubtitles2
‘He’s never once missed an opportunity to come out with me.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
He thought about waking Danny and asking him to come out with him, but then he reconsidered.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
“So it takes your boyfriend being dead for you to come out with me?”
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
Would you like to come out with me and meet some of the people here?”
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Would you please tell me, Mr. de Winter, why you asked me to come out with you?
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you want us to come out with nothin', hey, that's one thing.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might even help the magazine to come out with something totally negative.""
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Desperate to cheer me up, Julie asked me to come out with her and Charlie that night.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
‘You want to come out with me while I have a smoke?’
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
"""You are right, it's good to come out with you, you cheer me up."
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Or when someone says one thing, and the other person has to come out with something even bigger?
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
I hadn’t been prepared for Harry to come out with such a naked admission of guilt.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
He’d meant to come out with some lavish compliment, but that was the best he could manage.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
It was way too soon to come out with another album.
Esto es zona restringidaLiterature Literature
Or are you going to come out with it?
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capestan knew precisely what it was, and decided to give him until Châtelet to come out with it.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
You ought to come out with Cynthia and I.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been drinking, wanted me to come out with him.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
You expect him to come out with ‘the Learned Sisters,’ like Lamartine or Jean-Baptiste Rousseau.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
But the affectionate way they shook my hand made it all the harder to come out with this.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
So, this is why you agreed to come out with me
Todos de la casa salieron en un camión grandeopensubtitles2 opensubtitles2
27305 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.