to come through oor Spaans

to come through

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conseguir

werkwoord
We put her on the list today, and we're waiting for one to come through.
La hemos puesto hoy en la lista, y estamos esperando conseguir uno.
GlosbeMT_RnD

entrar

werkwoord
This was something trying to come through that fireplace.
Esto era algo que estaba tratando entrar a traves de la chimenea.
GlosbeMT_RnD

llegar

werkwoord
My train shipment was supposed to come through on Tuesday.
Mi envío de tren se suponía que llegaría el martes.
GlosbeMT_RnD

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pasar · penetrar · salir · salir adelante · salir bien · salir de · sobrevivir · superar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to come in through the window
entrar por la ventana

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must all step back and allow her to come through it in her own time.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was he allowing the fever to come through from the Vurt world?
Deja de reírteLiterature Literature
Something awful was about to happen, some slouching horror to come through the dark window.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
But, bottom line, that scene is necessary to the film, and you’re going to have to come through.”
Por favor, BlancheLiterature Literature
‘Geoffrey Charles, as it was customary in the old days to come through this wood . . .’
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
I keep expecting him to come through the door and say
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Now if you'd like to come through, I'll check if Madame Fleuri can see you now.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re expecting a bullet to come through the door at any second.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
If it had been Benjo to come through the door instead of her...
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
I caught a glimpse of thousands of angels waiting to come through – shining, white, beautiful.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
The fear grew so monstrous that his first thought was able to come through.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Looked like it was trying to come through
Puedo acompañarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Germs didn’t just hover near a drop, waiting for someone to come through.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Looked like it was trying to come through.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As reports began to come through from the battlefield, the city of Hagi went into mourning.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
The pushy grandfather kept trying to come through, but I kept closing the door.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
I had suffered, but I had managed to come through.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
We can apply to the Synod for a circuit rider to come through here.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
CLEARS THROAT lf you'd like to come through.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're ready for you now, if you'd like to come through.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted his ideas to come through his actors, that the actors translate and interpret his ideas.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean, he never needed to come through that Way since he already knew one out to Demonreach.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Keep hoping he's going to come through the door with a nice, fat trout.'
Y creo en tu pollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IF THEY TRY TO COME THROUGH, WE'LL KNOW IT.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s two things I want to come through in the picture
vial Solución inyectable en unopensubtitles2 opensubtitles2
51519 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.