come to terms with
aceptar · llegar a buenos términos · reconciliarse
to come to terms with oor Spaans
to come to terms with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asumir
I wanted it to be the end of everything that I had to come to terms with.
Quería que ese fuera el final de todo lo que tenía que asumir.
reconciliarse
The generation that lived under the dictator Salazar is still battling to come to terms with what happened.
La generación que vivió bajo el dictador Salazar sigue luchando para reconciliarse con lo que pasó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t breathe, struggling to come to terms with the reality of his burning presence.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
No matter what route the Railroad decides on... they'll have to come to terms with Beecher and Baxter.
No, pienso que son " fenomenales ", peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There followed a few seconds in which people tried to come to terms with what had happened.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
It was Larry and I who had yet to come to terms with our level of tolerance.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
First she had to come to terms with the irreversibility of her decision.
La estoy molestandoLiterature Literature
Poor bastard's got a lot to come to terms with.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d just needed some time, they both felt, to come to terms with Mary’s death.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
It’s just that I’m finding it difficult to come to terms with the last few days.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Most countries today are seeking to come to terms with their history.
Hola, sargentonot-set not-set
He thought for a moment longer, trying without much success to come to terms with the bad news.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
She'll have to come to terms with it too.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore our social model needs to come to terms with the new reality.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosEuroparl8 Europarl8
I think these kids they're too young to come to terms with the idea of mortality, you know?
Eso no es un shock de estática, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re mine, sweetheart, and sooner or later you’re going to have to come to terms with that fact!
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
She needed more time to come to terms with the loss.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
He could not seem to come to terms with his feelings for Kate.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
You’ve had years to come to terms with this, Kitty.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Scared, disorientated, struggling to come to terms with an entire life in their heads.
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean even unattractive people have instincts, but you have to come to terms with yourself.""
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
I've made her an offer but she's yet to come to terms with selling up.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
It has not been easy for me to come to terms with my disability.
No puedes competir conmigojw2019 jw2019
You have to come to terms with what you are, Maris.”
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
Normally, patients use their experiences under hypnotherapy to come to terms with their psychological traumas.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
You are finally beginning to come to terms with your rage.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
“You’re gonna have to come to terms with what Kalona is and isn’t yourself.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
6282 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.