to compartmentalize oor Spaans
to compartmentalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compartimentar
In our era of globalization, it is artificial and dangerous to compartmentalize threats.
En la época de la globalización, compartimentar las amenazas resulta artificial y peligroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to compartmentalize our lives.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people wear masks well, Shelby, know how to compartmentalize beyond what’s normal.”
El diablo, probablementeLiterature Literature
Man needed to compartmentalize time, to break it into manageable pieces—eons, centuries, years, and hours.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
I took a long, slow exhale and thanked the gods that I knew how to compartmentalize.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
He refers to compartmentalizing his life like the hull of a ship
El policía entro y de veras salió con las llavesopensubtitles2 opensubtitles2
Well, you learn to compartmentalize.
Está mi torneo para terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This job requires us to compartmentalize our lives.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I try to compartmentalize the day into morning, afternoon, and evening segments.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
These guys have a tremendous ability to compartmentalize.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
For this reason, Catherine was also careful to compartmentalize her relationships with those who supported her.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
There I managed to compartmentalize, to shut off the particular horrors that way.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
‘I’m encouraged by how Laurie seems able to compartmentalize her experiences,’ he said.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
He’d always been able to compartmentalize his life and his work.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
And the cold, rational ability to compartmentalize tragedies like her producer’s death and carry on.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
She supposed she wasn’t the only child to do that, to compartmentalize a parent that way.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
Dr. Brennan does seem to have an enviable, if somewhat disturbing ability to compartmentalize.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squeezing her eyes shut, Bailey tried to compartmentalize the fear, remind herself that it wasn’t genuine or rational.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
Being able to compartmentalize mentally?
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
In order to temper that complexity, we add visual cues to compartmentalize the for loop header.
Sálganse yaLiterature Literature
It's more of an innate ability to compartmentalize.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had always had the remarkable ability to compartmentalize his thoughts, his life, his emotions.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
Richard had always had an amazing ability to compartmentalize his emotions, and he did that now.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
You have this maddening ability to compartmentalize, but here's the thing.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It helps me to compartmentalize.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to compartmentalize, and fast.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1251 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.