Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment
Comité de Expertos sobre Compensación por Daños Causados al Medio Ambiente
to compensate for oor Spaans
to compensate for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compensar
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
compensarse
Consequently, it will not be possible to compensate for the lack of Community funding with national aid.
Por tanto, no podrá compensarse la falta de financiación comunitaria con subvenciones nacionales.
contrapesar
They aim to compensate for international systems that create benefits, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.
Tienen por finalidad también servir de contrapeso a los sistemas internacionales que generan beneficios aunque carecen de normas que garanticen su justa distribución.
reparar
The aim is to compensate for the actual damage suffered on the basis of evidence adduced
El objetivo es reparar por el daño efectivo sobre la base de las pruebas aducidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This option has two additional infantry battalions to compensate for a lower capacity to respond rapidly by air
Como mi madreMultiUn MultiUn
We'll have to compensate for density variations.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damages.
Fueron # largos añosEurLex-2 EurLex-2
Younger people are able to compensate for this calcium loss by increasing absorption of calcium from the intestine.
No me estás escuchyoLiterature Literature
To compensate for these new constraints, I refined my ability to work deeply.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
But he was handsome enough to compensate for such purple verse.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Allowances to promote mobility and to compensate for transport costs (Law No 13/1982 of 7 April 1982)
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en sínot-set not-set
Philosophy is called upon to compensate for the frustrations of politics and, more generally, of life itself.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
He knocked louder to compensate for the Glenn Miller Orchestra.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Leary adjusts, maybe trying to compensate for that cut.
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next input X is added to the production process to compensate for the reduction in Y.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
persons entitled to compensation for damage sustained personally;
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Aid to Compensate for Handicaps in certain areas
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
And there are certain freedoms to compensate for the lack of status.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
According to beekeepers, this increase is necessary in order to compensate for bee mortality.
Es una idea desagradableEurLex-2 EurLex-2
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage
Atentamente, Abadí Christophereurlex eurlex
(7) What causes anemia, and what can be done to compensate for it?
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesjw2019 jw2019
— grants to compensate for reduction of the value of assets or to reduce debts,
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment to Compensate for Victims of Unfair Judicial Proceedings
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síUN-2 UN-2
To compensate for it she remained almost savagely composed at all times.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
To compensate for our deficiencies, we had to become intelligent.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
Objective: To compensate for the additional costs associated with remoteness
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
In addition, third parties may potentially have claims to compensation for loss and damage.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Budget aid is paid into the budgets of beneficiary States to compensate for shortages in their domestic resources.
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
132309 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.