to concede oor Spaans
to concede
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
admitir la derrota
There were unconfirmed reports that some senior members of the army exerted pressure on Jammeh to concede defeat.
Hubo informes sin confirmar de que algunos miembros veteranos del ejército presionaron a Jammeh para admitir la derrota.
conceder
It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.
Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darse por vencido · otorgar · reconocer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamb was ready to concede that Mani’s story was a myth.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
But Luke wasn’t in a mood to concede anything.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
Telio was certain only that he was ready to concede failure and go home.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
But the man had had to concede that Maclennan had done a commendable job.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Don had to concede she achieved dignity.
Número de identificación: ...Literature Literature
We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
Vía de administraciónEuroparl8 Europarl8
Not ready to concede defeat, I walked around campus still avoiding the most transited areas.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
But she refused to concede that he was relentlessly creeping his way into her wary heart.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesLiterature Literature
Maggini had to concede that the Pope’s temperature was normal.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
At least one had to concede the possibility of such a thing.
Si, lo haré volarQED QED
This was no job for a VT or a Hovertank, as even Rick had to concede.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
By mid-February, Hitler was forced to concede that Army Group Vistula was inadequately led.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
If Kip agrees to concede the bet later, he can pay me back.’
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Even “hostiles” have had to concede that on their own ground MI5’s watchers are just about unbeatable.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
Even as he said it, he had to concede that Grainger could be an exception.
HabladuríasLiterature Literature
They are the first to concede that their growth and development strategy is at a critical juncture.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónNews commentary News commentary
“Hmmm,” he grumbled, not willing to concede a victory to Simu.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
‘It’s not that,’ she protested, unwilling to concede that he was even partially right.
Sus retratos habladosLiterature Literature
We have made considerable progress, and have come too close to agreement to concede the field to Baghdad.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?UN-2 UN-2
There did come a time when you had to concede that the Colgate was kaput.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
She had to concede that it was possible for a kind of delayed shock to set in.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP(#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
She cried and pleaded, but I was not going to concede any more emotion.
¡ Acaba con él!Literature Literature
Must we do battle, or are you ready to concede and to suffer the consequences?”
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
On reflection, however, Maigret was forced to concede that sometimes it was perhaps the case.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
10713 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.