to conceive of
concebir · imaginar
to conceive oor Spaans
to conceive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concebir
It is not possible to conceive without perceiving.
No es posible concebir sin percibir.
considerar
The organization considered that one could talk about transboundary cultures, and asked whether it was possible to conceive of transboundary cultural rights.
Su organización consideraba que podía hablarse de culturas transfronterizas, y preguntó si era posible concebir derechos culturales transfronterizos.
engendrar
Which means you won't be able to conceive babies.
Lo cual significa que no podrás engendrar hijos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idear · imaginar · pensar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A Frenchman – one Jules de Rande – was the first, as far as we know, to conceive the idea.
Tengo un paquete para su hijaLiterature Literature
We’ll review some of the alternatives available to couples who find it difficult to conceive.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Ms Mayr probably wished to keep her desire to conceive to herself.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroEurLex-2 EurLex-2
‘You are going to conceive a child,’ said the angel.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
But as for you women, you have desired to conceive reality with body and soul.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
It is a strain on our imaginations to conceive the social arrangements of our immediate ancestors.
No deberías estar aquíLiterature Literature
We have lost not only the fact of poverty but the ability to conceive of it.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
We have to conceive of the reproduction of the dominant ideology in this sense.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Don't tell me what to do with the son you could barely get it up to conceive.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was the first to conceive the divided races as a unity.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
And that's what leads men to conceive of the existence of a superior power.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
Indeed they seem to conceive Man in nature as a dominion within a dominion.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
I don't want to conceive our children in a public restroom, do you?
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, they were trying to conceive for over a year.
Nosquedaremos aquí hasta entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is beyond the furtherest stretch of our imagination to conceive conceivable answers.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
I would raise enough sperm to conceive an army.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
He cannot begin to conceive what one might buy with such a sum.
Un discotequero muertoLiterature Literature
The truth was, Tom couldn’t even begin to conceive of fixing the mess he’d made.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
It may be hard to conceive, but spirits can also take a damaging fall.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Those who have won one war find it difficult to conceive that they can lose the next.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Which means you won' t be able to conceive babies
Sea lo que sea que insinuesopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, it was obviously the only way to conceive another child.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
The key point here is how, precisely, we are to conceive the multiplicity of worlds.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Or use him to conceive a grandchild for us.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamoscontinuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One has to forget entirely all about needs in order to conceive the relations in their immaterial purity.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
45447 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.