to conceive of oor Spaans
to conceive of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concebir
It was impossible to conceive of a maritime performing party as being exempt from liability.
Es imposible concebir que una parte ejecutante marítima esté exenta de responsabilidad.
imaginar
6 Alan is not elderly, but he has the ability to conceive of experiences he has not had.
6 Alan no es una persona mayor, pero puede imaginar situaciones que nunca ha vivido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have lost not only the fact of poverty but the ability to conceive of it.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
We have to conceive of the reproduction of the dominant ideology in this sense.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
And that's what leads men to conceive of the existence of a superior power.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
The truth was, Tom couldn’t even begin to conceive of fixing the mess he’d made.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
It was hard to conceive of the total number of Teckla even within Adrilankha.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
The thought was so preposterous that he still found it impossible to conceive of Shea in that role.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
However, fundamental breakthroughs do tend to be hard to conceive of before they occur.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
A more venal house of petty jealousy and unbridled ambition is hard to conceive of.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
He was the first major English poet since Milton to conceive of Biblical drama.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
How might one be led to conceive of human rights in this unorthodox way?
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
“Exactly what I would have said myself, had I the wit to conceive of such a clever plot.”
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
“Nowadays, when le Roi is so strong, it is difficult for us to conceive of, is it not?
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
And worse, from the Old Corps’ point of view, to conceive of our future out here.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Trying to conceive of what could have existed before the beginning or caused the beginning is mind-bending.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
Without Tolstoy it would be impossible to conceive of Mandelstam, or Akhmatova, or Shklovsky.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
And how did you come to conceive of a new society?
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónQED QED
It was impossible to conceive of a maritime performing party as being exempt from liability.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
But it's hard for us to conceive of eternity.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not hard to conceive of the howls of indignation that such a situation would provoke.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
No longer overwhelmed by his research, Matt was able to conceive of the character apart from the drugs.
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
He began referring to this as a new way to conceive of an ether.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
And Alec is too young to conceive of the situation independent of himself.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
The Yuuzhan Vong—well, to be frank, I didn't even want to conceive of them that way.""
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
And yet we seem unable to conceive of alternatives.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I try desperately to conceive of alternatives, ways of escape.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
29553 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.