Conference on Transformation from a System of Central Planning to a Market Economy
Conferencia sobre la Transformación de un Sistema de Planificación Central a una Economía de Mercado
to confer oor Spaans
to confer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atribuir
It seems inappropriate to confer those administrative tasks to one of the national delegates.
No parece conveniente atribuir dichas tareas administrativas a uno de los delegados nacionales.
atribuirse
There is, in such a case, no reason to confer a narrow scope on the concept of advertising services.
En tal situación, no debe atribuirse un ámbito de aplicación reducido al concepto de prestaciones de publicidad.
conceder
- To confer on the Commission the power to decide whether a substance should be considered as a sweetener according to the Directive.
- Conceder a la Comisión el poder de decidir si una sustancia debe ser considerada un edulcorante en el sentido de la Directiva.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conferenciar · conferir · consultar · imponer · otorgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Support Committee to the Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East
Comité de Apoyo a la Campaña para Convocar una Conferencia de Paz en el Oriente Medio
Ad Hoc Liaison Committee pursuant to the Conference to Support Middle East Peace
Comité Especial de Enlace establecido en cumplimiento de lo dispuesto en la Conferencia de apoyo a la paz en el Oriente Medio
Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development iand Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific
Conferencia de Ministros encargados de la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo en Asia (CASTASIA II)
Preparatory Regional Meeting for the United Nations Conference to Examine and Appraise the Women's Decade
Reunión Regional Preparatoria de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I advise you especially not to confer with journalists from trash newspapers,” the little man said.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
I'd like to request time to confer with my supervisor.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“—a chance to confer with you on linguistic evolution in—”
¿ Entonces porqué no abres la reja?Literature Literature
Later that decade, efforts by France, Germany, and the UK to confer on monetary policy failed miserably.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésProjectSyndicate ProjectSyndicate
" it is my pleasure to confer upon you...
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
¿ Qué estás mirando, Dave?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contribution to conferences, workshops, and training
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
Jenny and her brothers came to confer with the director.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
He squeezed her shoulder before sitting down himself and turning to confer briefly with Eric.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
You're an important professor, invited to conferences, with an international correspondence.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
Please go to conference room B
Somos lo mismo, Bradopensubtitles2 opensubtitles2
The policy purports to confer powers, formerly exercised by the TRC's Amnesty Committee, upon the NDPP
El último envío de tesoros está llegandoMultiUn MultiUn
He had never been known before to confer such an honour on Russell Square.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Redeployed to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service
Está completamente locoUN-2 UN-2
The procedure in paragraph 1 is not intended to confer exclusive jurisdiction.
No voy a morir por ti, putaEurLex-2 EurLex-2
Goes to conferences on every bloody thing, that's you Helen Wiener.
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He moved off to confer with other staff.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Pursuant to Conference resolutions 1/1 and 1/2, the terms of reference for the mechanism should:
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
His second strode off smartly to confer with his counterpart, who in his turn approached the other duelist.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
For several days Mejnour refused to confer with Glyndon on the subjects nearest to his heart.
Oh, amada tierraLiterature Literature
As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesgv2019 gv2019
The first two doors lead to conference rooms, but they’re both locked.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
The rest of the group gathered together to confer on a plan of action.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
It is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Europarl8 Europarl8
640754 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.