to conjure up an image
evocar una imagen
to conjure up oor Spaans
to conjure up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conjurar
It was as though they were trying to conjure up something.
Era como si que estaban tratando de conjurar algo.
evocar
I was merely trying to conjure up an image of the owner.
Sólo estaba tratando de evocar una imagen del propietario.
inventar
You cannot expect them to conjure up something within a few months.
No pueden esperar que inventen algo dentro de unos meses.
invocar
Perhaps it's easier for you to conjure up a monster Than to face how tragic her suicide really was.
Quizá es más fácil para ti invocar a un monstruo que enfrentar su trágico suicidio.
traer a la memoria
“The dog will always need an actual sense-impression to enable it to conjure up former incidents.
“El perro siempre necesita una efectiva impresión en los sentidos que le permita traer a la memoria incidentes anteriores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’ll be working to conjure up something else to gut us all in our sleep.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
He tried to conjure up the image of a wife or a home, but he could not.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
To conjure up some courage he concentrated his thoughts on the Countess.
¿ Qué te parece ahora,grandulón?Literature Literature
It was difficult to conjure up an image of Ingrid here with Fleur.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
‘How am I to conjure up a disguise and a story in a week?’
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
Arjuro’s oil lamp extinguished and it was pure darkness, the type of darkness to conjure up evil.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
He looked at it long, as if trying to conjure up some power locked within it.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
I will avoid such salaciousness, tempting as it is to conjure up the spectacle of Vasilisa at work.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Tilda rubbed her eyes, trying to conjure up some answer that would satisfy the police detective.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
It pleases the poet, luxuriating in solitude, to conjure up androgynes unknown to man.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
But strong like...” His fist flapped limply, unable to conjure up the gesture again.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
“But she could try to conjure up the vision again, could she not?”
Harol JacksonLiterature Literature
No, we had to conjure up Frankenstein’s monster.”
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
In one thing Nora had failed Angel: she had not managed to conjure up her brother.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
All the chaos in the world had not been enough to conjure up mamá.
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
She tried to conjure up memories from the past, from the years they’d spent together.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Violet would be able to conjure up whatever concoction her mother wanted for the day.
Te traje vino tintoLiterature Literature
How much attention is paid to conjuring up all possible threats to future food, clothing, and shelter?
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Gramps tried to conjure up some aspirin.
Sí, las mareasLiterature Literature
At school it had been whispered, a magic word, a word to conjure up demons and secrets.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
I asked, doing my best to conjure up a seductive voice.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Nobody has ever yet been able to conjure up a five-franc piece.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
The one woman who had the power to conjure up tortured memories.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
It was like trying to conjure up a different person.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
He tried one more time to conjure up an accurate picture of Francesca’s face and begged her forgiveness.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
2288 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.