to contend with oor Spaans
to contend with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfrentarse con
These farmers will have to contend with particular social hardships.
Habrán de enfrentarse con situaciones sociales particularmente duras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“But, um, we still have Honored Pedure and the Kindred to contend with.”
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Those we will have to contend with immediately.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
KNT was also having to contend with the difficulties stemming from mounting competition on the timber market.
¿ Qué carajos es eso?EurLex-2 EurLex-2
And at least he won’t have to contend with Atticus.’
Solo eres un niñoLiterature Literature
Besides, if we enter from Ravka, we have to contend with Ravkans and Fjerdans.”
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
Before long I had my own drama to contend with, however.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
At the same time you’ve had your real job to contend with.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
But there was yet another to contend with, and this proved to be a very serious matter.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
If you want to be contentious wait until you learn what you have to contend with.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
I had to contend with it, but that didn’t mean Rosa should have to.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
“This incoherent and pretentious braggart” told Nicky that “sooner or later we’ll have to contend with the Japanese.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Now he had to contend with the military.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
We also have a hostile media to contend with.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
It is useless to contend with the tendency of ones age.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración detres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
She was someone to contend with, a woman to stand with him in the midst of a crisis.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
We have also given them another interesting problem: economic partnership agreements - EPAs - which they have to contend with.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEuroparl8 Europarl8
The situation was getting more difficult; instead of just one engineer, he now had to contend with five.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
The apostle Paul had to contend with such ones who were troubling the congregation in Corinth.
¡ Normandía!jw2019 jw2019
19. (a) What thoughts did Job have to contend with?
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónjw2019 jw2019
Now that the fight was over, it was time to contend with the mess the rogues had made.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
He had his own madness to contend with.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
* Cease to contend with one another, D&C 136:23.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLDS LDS
“Well, my friends, it would appear that we have larger worries to contend with,” Bancroft said at last.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
The strategy articulated important support demands that it would need to contend with in future:
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
Oh, you've no idea what I have to contend with.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10153 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.