to cool off oor Spaans
to cool off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calmarse
Well, he's had a couple of days to cool off.
Bueno, ha tenido un par de días para calmarse.
enfriar
Me, too. We'll get in the sea to cool off.
Yo también, metámonos al agua para que se nos enfríe.
enfriarse
The Dutch economy may have started to cool off just at the right time.
La economía neerlandesa puede haber empezado a enfriarse en el momento oportuno.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refrescar · refrescarse · templar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I'm going to give Dupre time to cool off while I get a court order from Robard."
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Master Alberich made me stop, and took me out to the Field for a walk to cool off.
Amiga tuya. ¿ eh?Literature Literature
"""If you two don't stop this, I'm going to tip you both into the river to cool off."
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Besides, I think I need to cool off a little.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I need to cool off even more now.”
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
I went down to the beach afterward to cool off.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Better in that case to cool off a little before the big scene.
Besémonos otra vezLiterature Literature
I sat under a shade tree with a bottle of water to cool off.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Me and Randy wanted to cool off in the pool.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy was just gonna sneak out to the quarry lake to cool off.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time-outs allow us to cool off, heal our wounds, and center ourselves before trying to communicate again.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
It’ll give Brian a chance to cool off.”
Este no es lugar para tiLiterature Literature
“Do you want to cool off in the pool?”
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
First came her decision to go to Barcelona, to cool off and think things over.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
You need to cool off, lady.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to cool off a bit.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d given her a week to cool off before he’d began calling again.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
He's probably gone to cool off.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to tell me to tone it down, to cool off, to come in under the radar.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
I don't know how long it'll take for the Earth to cool off again.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little by little, the oven that was inside the Trentons' Pinto began to cool off.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
Better keep your lady away from the fellow, Emerson, till he's had time to cool off.""
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
You need to give Lorren more time to cool off.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
He had had plenty of time to cool off on the trip down to Washington.
Apaga esa malditacosaLiterature Literature
That will give us time to cool off and talk it over.”
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
8237 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.