to counter oor Spaans
to counter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contraatacar
Leading her opponents to counter with this commercial.
Por eso sus oponentes contraatacan con este comercial.
contrapesar
Our Constitution provides a strong executive to counter just such legislative corruption as you imagine, Thomas.
Nuestra Constitución proporciona un fuerte contrapeso ejecutivo a la corrupción legislativa...
contrarrestar
Areas of focus and recommendations to counter the threat in Libya
Esferas de interés y recomendaciones para contrarrestar la amenaza en Libia
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oponer · oponerse · rebatir · refutar · replicar · responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together,
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreUN-2 UN-2
Zhukov reported and asked permission to counter-attack.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
To counter that trend, women needed greater freedom, democratic development and access to judicial remedy
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
If you want to counter, I'll likely fold.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conclusion, let me add that Portugal has been actively engaged in efforts to counter international crime.
Si, Capitan RöhmUN-2 UN-2
Better to counter the false information with public denials.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
As part of a comprehensive strategy, we have introduced reforms to counter extremism
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élMultiUn MultiUn
While efforts to counter impunity are critical, these trials have raised serious due-process concerns.
Aplaudotu coraje, KaneUN-2 UN-2
Doctor Kenzo Igarashi Started the Jiban's project to counter Bioron, the results of his biological experimentation.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
One way to counter this dangerous buildup of fuel is to ignite prescribed burns.
¿ Me necesitas?Literature Literature
To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañojw2019 jw2019
Is it possible to counter such provocations?
Por que te sorprende tanto?mid.ru mid.ru
It encouraged Senegal to counter any complacency in promoting and protecting human rights.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
This can help us to counter the conflict between civilizations
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!MultiUn MultiUn
“Jack...” I tried to think of an argument to counter that, but there wasn’t one.
Le está hablandoLiterature Literature
One Seguin was appointed in Bordeaux to counter Sancho, now acting virtually alone.
¡ No entraría ahí ni muerta!WikiMatrix WikiMatrix
Take stronger action, at the federal government level, to counter “death squads” (Republic of Korea);
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráUN-2 UN-2
a) Measures to counter risk of conflict of interest
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesMultiUn MultiUn
Areas of focus and recommendations to counter the threat in Libya
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
I grant that this seems unconventional, but new ideas are necessary to counter unwavering plagues.
¿ Quién diablos eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• How do we determine the most effective approach to countering decreased population size?
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Emerging markets must build defensive mechanisms to counter the threat of spillover while addressing long-term challenges.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?UN-2 UN-2
I wanted to take a mental inventory of my body to counter Captain Pjele's list.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
There is an obvious and urgent need to counter the threats posed by nationalism, ethnic and religious intolerance.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminomid.ru mid.ru
I' il be looking for a way to counter those gravitational forces
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.opensubtitles2 opensubtitles2
155341 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.