to be in critical condition
estar en estado crítico
to criticize oor Spaans
to criticize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
censurar
Yet they saw fit to criticize those whose faults were tiny straws in comparison!
Sin embargo ¡ellos creían conveniente censurar a aquellos cuyas faltas eran pajas minúsculas por comparación!
criticar
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.
hablar mal
It is so easy to criticize someone else, so easy to find fault, and sometimes we speak harshly of our neighbors and friends.
Es tan fácil criticar a alguien más, es tan fácil hablar mal, y a veces hablamos con dureza de nuestros vecinos y amigos.
murmurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The current resurgence of religion is obviously not exclusively attributable to critical thinkers.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
This figure is, however, open to criticism in three respects.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
That had led to criticism over alleged harassment of Nigerians, but that criticism was unfounded.
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
The others seem to be too absorbed in their wonderful laboratory privileges to criticize.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
I' d be wrong to criticize the ugly one if they' d done the same thing
¿ Me voy a quedar atascada aquí??opensubtitles2 opensubtitles2
“You’re not supposed to criticize a child.”
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
Now we've switched to critical mass.
Es sólo un avisoted2019 ted2019
It is not our objective to listen with a view to criticizing the speaker’s material and delivery.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
But Bradley's criticism of substance is itself open to criticism.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
Do not be so quick to criticize.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
“I don’t mean to criticize—” “Don’t feel at all bad about it, young man,” Livintius said.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
He would not talk of her elopement except to criticize Jess, and Julia let it be that way.
No te voy a morderLiterature Literature
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
I have nothing to criticize.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what gives us the freedom to criticize our social betters.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Id rather walk on my lips than to criticize anybody.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That happens quite often, and that is why I really want to criticize this aspect alone.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEuroparl8 Europarl8
The design was unveiled to critical acclaim, and won a British Design Award in 1989.
Nos perderemosWikiMatrix WikiMatrix
Everyone’s much too quick to criticize her.
Sí, lo que seaLiterature Literature
While some of the criticism might have merit, what gives politicians the moral authority to criticize?
Hemos bebido demasiadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
When Delia joined him in his lonely corner, he worried she was going to criticize him again.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
Regional investigators must be able to respond quickly to critical cases.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
Moving on to human rights, you criticize China, but it would make more sense to criticize Suriname.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEuroparl8 Europarl8
He did not know how to criticize.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Thanks to criticism , we assume responsibility for changes, internalize them, change our selves.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
325115 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.