to crop up oor Spaans
to crop up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentarse
surgir
that used to crop up from time to time.
surgía de vez en cuando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hold on, Bugg, that particular conclusion seems to crop up rather often with you.’
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
As the Second Wave arrived, concert halls began to crop up in London, Vienna, Paris, and elsewhere.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
how the names seemed to crop up in trios.
p. # y Decisión deLiterature Literature
One fairly safe bet is that epigenetic mechanisms will continue to crop up in unexpected parts of science.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyWikiMatrix WikiMatrix
The dreaded word " indecent " began to crop up whenever his name was mentioned.
Ya nadie está seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then all I had to do was wait for the symptoms to crop up."
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
However, dissatisfaction remains and controversies continue to crop up.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
By then, the A-word was starting to crop up regularly in his evaluations.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
And then there was Chaim Widawski, whose name seemed to crop up in all the interrogations.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
“Consistent means that no contradiction should be able to crop up within the system.
El fuerte es suyoLiterature Literature
We don’t want no misunderstanding to crop up later and spoil the game.”
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
But it's once the championship is in full swing that the real issues will start to crop up.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarkhrw.org hrw.org
Hers seemed to crop up each and every time they joined, regardless of how soon or how often.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
But even before that job was finished... another one always seemed... to crop up
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?opensubtitles2 opensubtitles2
One is that the notion of representation seems to crop up in both areas.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
“Then, as we went on talking, the discrepancies started to crop up.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Over the years, however, other networks began to crop up in the US and elsewhere.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Law formulas are not allowed to crop up haphazardly but are subjected to higher level laws.
Su paciente está por alláLiterature Literature
Sometimes the medicines just mask the symptoms, and other problems start to crop up.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
Copycat corporations began to crop up like so many weeds beside her thriving flower.
Si te apeteceLiterature Literature
I explain to them why they should expect ‘special’ cases to crop up on a periodic basis.
cooperación culturalLiterature Literature
You have certain memories that seem to crop up regularly.”
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
And one of those institutions that seem to crop up whenever two Englishmen get together: a club.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
5753 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.