to be crouching
estar en cuclillas
to crouch oor Spaans
to crouch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acurrucarse
agachar
She told us to crouch and pointed through the trees.
Manda que nos agachemos y apunta hacia un claro entre los árboles.
agacharse
It is only necessary to crouch itself to take it.
Sólo hay que agacharse para cogerlo.
ponerse en cuclillas
That's a good place to crouch.
Este es un buen lugar para ponerse en cuclillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her hand signal was clear: she wanted him to crouch low and stay where he was.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
I motioned to the others to crouch and remain where they were.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
He’s thinking of moving to Crouch End.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
There were no latrines, only a few holes outside the building, where they had to crouch under guard.
Periodo de validezLiterature Literature
I can bring you some out here — but you have no need to crouch in the dark.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
Howie tried to crouch next to him.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Though Hawkwood was short himself, he had to crouch under the low vaulted ceiling.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
Outside, they knew Evans would have retreated into the yard to crouch behind the rubble.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
He had to crouch down to read the inscriptions.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
My instinct was to crouch, but I knew this would be futile and forced myself to remain standing.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Where else am I supposed to crouch?
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ducks down to crouch beside Hank, scratching his ears, then glances up at me.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
They moved forward to crouch in a narrow, low tunnel.
Cielos azulesLiterature Literature
I told you to crouch.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastening to crouch before him, with nervous panting grunts, she pressed her mouth to his thigh, kissing him.
No regresesLiterature Literature
Soap tugged Sophronia after him, to crouch down together behind a huge mound of coal.
¿Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
I had to crouch in an uncomfortable position, with passengers' elbows in my kidneys.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
The roof is so low we have to crouch to avoid brushing our heads against the thatching.
Claro que síLiterature Literature
He slid down to crouch among her shoes and sandals.
Usted dígameLiterature Literature
Joanna caught a bus back to Crouch End and went to her apartment to pick up her post.
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Nowhere for an escaping prisoner to crouch and catch his breath.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado labombaLiterature Literature
Now he had to crouch to avoid dangling cables and pipes and snapped iron reinforcement rods.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
The painter therefore had to crouch down every so often to continue the seascape he worked on.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
It was difficult to remember that they didn’t have to crouch to keep from being seen.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Reaching the end of the chamber, we had to crouch again to enter another corridor.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
6751 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.