to cry with emotion oor Spaans
to cry with emotion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llorar de emoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria began to cry with emotion.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
I got upset and started to cry, overcome with emotion and not knowing what was going to happen.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Rafael did not want Verónica to see him crying with emotion, so he rubbed his eyes to hide his emotions.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
I try not to cry because I’m overcome with emotions after opening Caleb’s gift.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
I'm about to cry, I thought, overcome with emotion in the midst of my slumbers and on such a somber morning.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
the woman next to the man said with emotion in her voice, she started to cry.
Mata a los demásLiterature Literature
Will wasn’t crying, but he was shaking with the emotional control it took not to cry.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Many, overcome with emotion, began to cry.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
It’s funny how impossible it would be to cry, or show any strong emotion, with these people.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Jonas trembled with relief, smiling, crying, unable to control his emotions.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
The psalms are rich with expressions of human emotions coupled with repeated assurances that Jehovah does listen to the cry of a lowly one who is overwhelmed by emotional stresses.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularjw2019 jw2019
I am overwhelmed with emotion and find myself crying with remorse for a life almost too painful to endure.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Minnie began to cry, and her husband stopped and bowed his head, overcome with emotion as well.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
My voice was thick with emotion, but I was determined not to cry again.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
Colin noticed that she was struggling with her emotions and feared she was about to cry.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Eugenia stood up, her legs trembling with emotion, and was unable to suppress a little cry of joy.
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
Upon hearing the proposal, Lucy began to cry with emotion.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was hardly able to speak with the emotion she felt, that her stepdaughter should cry over her possible safety.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
So they sat down to watch The Pursuit of Happyness, which shook Marilyn and made her cry with emotion.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
“Oh, Jesus,” he said, and his voice went rough with emotion, and she knew he was trying not to cry.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
And Peter and I would be crying as well, barely able to utter our vows with the huge emotion of the occasion.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
Control kept him from showing any emotion at all, though he longed to cry out with the agony that tore at him inside.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
Her mother’s voice was heavy with emotion and she looked as if she were going to cry at any moment.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
She started to cry and went on: ‘... whether my sister is dead,’ she said, her voice cracking with emotion.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
We were so filled with emotion we barely managed to get through the final song; everyone was crying.
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
147 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.