to cuddle oor Spaans
to cuddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrazar
You're called Hugs because you stab people when you hug them, yet you don't want to cuddle.
Te llaman abrazos porque apuñalar a la gente cuando se les abrazo, sin embargo, usted no quiere abrazar.
abrazarse
Sometimes it's nice just to cuddle and talk.
A veces es lindo solamente abrazarse y hablar.
acariciar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achuchar · acurrucar · acurrucarse · besar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You were born because daddy used to cuddle me
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.opensubtitles2 opensubtitles2
He obeyed without protest, even stretching out his arm in an invitation for her to cuddle close.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
He really had no idea how to cuddle or hold someone in his arms.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Aren't we going to cuddle?
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to cuddle and watch a movie?
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we found someone for you to cuddle with.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has all the riches in the world but no love to cuddle her.’
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
I don't even like to cuddle.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or wakes the tired mother, whose infant is weeping,To cuddle and croon it to rest?
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Right now that man just wants to cuddle you up, but he doesn’t know how.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
And if Josh had the right to cuddle Maggie.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
I kneel down to cuddle him, but he’s already gone, slipping from my outstretched arms like an eel.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
She tries to cuddle her, but Maggie does not wish to be held.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Well, I don't want to cuddle strangers really.
Hay alguien en el monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One woman commented that she “always had an urge to cuddle him.”
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
I want to cuddle, I want to be in your arms, even without making love.”
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
But if you don’t mind, I’d like to cuddle up against you for a minute or two.”
Correcto, a nadieLiterature Literature
Maybe you can find a nice polar bear to cuddle up with.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They drank three beers and Charlie was the first to cuddle her.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
Jack would go fucking insane if he didn't have Baby to cuddle and chew on.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Yeah, right, and men just want to cuddle.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you're willing to cuddle.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's here now, and I just want to cuddle up.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A woman to cuddle up with, to get cozy and get it on... "
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?opensubtitles2 opensubtitles2
I love to cuddle.
Quizá le esté pidiendo demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3364 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.