to curdle oor Spaans
to curdle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuajar
Lactic acid, a by-product of the metabolism of sugars, acidifies milk and causes it to curdle.
El ácido láctico, un producto secundario del metabolismo de los azúcares, acidifica la leche y la cuaja.
cuajarse
during the technological process, the temperature of the milk prior to curdling and the processing of the curds by hand.
durante el proceso tecnológico, la temperatura de la leche antes de cuajarse y la transformación manual de la cuajada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The look on his face was (as the English say) enough to curdle milk.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
This heats the milk gradually and makes it less likely to curdle.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
The language you use is enough to curdle all the milk in Wendlyn.”
Get rid of itLiterature Literature
The flux in the composite is due entirely to curdled milk.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
The voice, too, is close enough to curdle his blood.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
He gave her a look to curdle milk and declared, “We'll take that other boat.”
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
AHooooooooooooooooooooooo, the warhorn cried, long and low, a sound to curdle blood.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
He raked his sister and old Gerbert with a look intimidating enough to curdle vinegar.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
She stared at me long enough to see my smile begin to curdle.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
But it hadn’t taken him long to curdle our little cup of hope.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
Three women and three men, with fear enough to curdle milk in the air between them.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.
Sé que se siente enfadadajw2019 jw2019
But allowing a sauce to curdle?
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
I'm so far past my sell-by date I'm beginning to curdle.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t remember the process, the top-down tumble from sweetness to curdled anger.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
But in between, there's enough stories to curdle your blood.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
An advancing warm front had begun to curdle the clear blue of the sky.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
What was fermented fish compared to curdled milk?
Tienes razón, vamosLiterature Literature
He swallowed down another glass of curaçao, its sweetness now beginning to curdle in his stomach.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "Literature Literature
Not even to Curdle, I wouldn't.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Even after a decade it still has the ability to curdle my stomach.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
Therefore they aren’t sure of themselves, even if they do look horrible enough to curdle milk.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
# Creams to curdle and butter to churn
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el #de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what was a week when it came to curdled milk, anyway?
Artículo #-Información...Literature Literature
And like cheese to curdle me?
Destrocé algo, clarojw2019 jw2019
814 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.