to curl up in an armchair
acurrucarse en un sillón
to curl oor Spaans
to curl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encrespar
rizar
You will see that they are ready when they turn pink and begin to curl.
Cuando están bien cocinados se vuelven rosas y se rizan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His voice made me want to curl into a ball.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
As soon as I've posted this - for Roy to curl up with. Oh.
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petey had sallow skin and dark brown hair cut tight before it started to curl.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
All I really wanted was to curl up on the couch..... watch TV, have her close.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I really wanted was to curl up on a couch with Skye and kiss her.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
He wanted to curl into a ball and disappear, but a movement above him drew his attention.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
He stamped his foot on the floor a few times, causing Anna to curl up even tighter.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
I was so ashamed, I just wanted to curl up and die.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her fingers were too stiff, too cold to curl themselves into a fist.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
The Perquisitore begging the Temple for a little place to curl up in and die!
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Bucky was moaning, his eyelids fluttering wildly, and his body kept wanting to curl into a fetal position.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Mom always taught us to curl up in a ball and remain motionless when confronted
No hay nada dentro de tíopensubtitles2 opensubtitles2
Wanting to curl up, and to smash things, and to hurt whoever had left her feeling like this.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
It was nice to curl up, think about something else.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
We want to curl up and say, " Tell it to me, tell it to me.
Y trae la carta de las accionesQED QED
My illusions began to curl up like paper in a fire.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
I wanted to curl up and give in to the tears finally welling behind my eyelids.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoLiterature Literature
But I hadn’t done it properly, smoke began to curl up into the air.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Sidda crawled back onto the sofa, lay back, and invited Hueylene to curl up close.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
responded the Unknown, They want him to curl the hair of those poor devils, perhaps.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
You know how to curl up like a bitch, don't you, reporter?
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and Shanda still had to curl up together for warmth.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
YES, ESPECIALLY WHEN IT STARTS TO CURL UP ON THE-
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to curl my toes to keep my shoes from being left behind in the glutinous muck.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
See, there you go using them big words, think you're going to curl me, but it don't.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15743 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.