to dam oor Spaans
to dam
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
construir una represa en
" He was trying to dam a river that was in full flood.
" Él estaba intentando de construir una represa en un río que estaba en plena inundación.
embalsar
She wants to dam the river
Quiere embalsar el río
represar
By using access roads leading to dam sites, major timber industries could be established.
Empleando los caminos de acceso a los sitios de las represas, se podrían establecer importantes industrias madereras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, let’s look at the embryological chain of causation leading to dam-building in beavers.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
The nearest tram stop takes you to Dam Square in 10 minutes.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deCommon crawl Common crawl
The focus of the debate has shifted, from dams versus alternatives to dams and complementary measures
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorMultiUn MultiUn
Emotion tried to dam the words in my throat.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Enough rubies on board to dam up a river with.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
They're going to dam the river, partially.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
Her guilt was liquid, too, it seeped through cracks when she tried to dam it out.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
Would it be possible to dam the river now that the levels fallen a bit?
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
I’m going to carry it to the end of the lake to dam up the river.
El que la consigaLiterature Literature
And he needs permission to dam a small river.’
IEstás en la película!Literature Literature
After their formation, they will work as dikes to dam the water being these Ruidera’s typical tophaceous barriers.
Aquí tienesCommon crawl Common crawl
A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River
Tu leíste " Animal Farm "?UN-2 UN-2
One single man defended him against this crowd; a single man only tried to dam this human current.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
Two proposals to dam the Bear River are under consideration.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Charlie isn’t the first to try to dam up the channels under the island.”
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
Because of limited pumping capacity of the left heart, blood begins to dam up in the lungs. 2.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
He'll have to dam the river of truth, at its source.""
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Do you know where they are planning to dam the Usumacinta River?
Podrías haber ido a la universidadCommon crawl Common crawl
Significant damage to dams in the Nuoro province was reported.
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
— Ability to dam up water to a minimum height of 0,8 metres using:
Quería que me la pusierasEurLex-2 EurLex-2
• A complex and expensive operation to dam an entire deposition on a bend of the Upper Lofa River
¿ Entiendes la diferencia?MultiUn MultiUn
The focus of the debate has shifted, from dams versus alternatives to dams and complementary measures.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
So they would have to dam a stream and build a generator.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Ability to dam up water to a minimum height of 0,8 metres using:
Además le ata las manos a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
with special attention to dams and offshore wind farms
Continúe, capitánMultiUn MultiUn
21270 sinne gevind in 631 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.