to darken oor Spaans
to darken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anublar
ensombrecer
Despite significant progress, armed conflicts continue to darken the lives of men, women and children in many parts of the world.
A pesar del enorme progreso alcanzado, los conflictos armados continúan ensombreciendo la vida de hombres, mujeres y niños en muchas partes del mundo.
nublar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nublarse · oscurecer · oscurecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its white skin was beginning to darken.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
The birthmark that spilled down his forehead seemed to darken, and the rest of his face paled.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
‘But—’ She glanced at Kincaid, whose cheekbone was beginning to darken in a bruise, then at Gemma.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Chapter Four In the midst of my eighteenth year fortune began to darken.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
Mercutio, endlessly obscene, is not qualified to darken Juliet's intimations of ecstasy.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Just then the sky begins to darken, and a thunderstorm lights up the horizon.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Her mien managed to darken even the white paneled walls and cream leather of the carriage.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Fatim’s expression began to darken.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
You intended merely to darken my image before Eleanor—and deprive me of a future.”
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
The air seemed to freeze for a moment and the skies to darken.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
The Origin tilted his head just as my vision started to darken.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
"""Look, Nettie, in a minute I'll walk out your front door, never to darken your welcome mat again."
¡Este es el problema!Literature Literature
“I’m going to darken it again as soon as possible.”
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
To look good in lights... you have to darken the cheeks, like this.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world began to darken further, and even the stars faded from my view.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
The ice-blue eyes seemed to darken for a moment.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
leaving a vague bitterness to darken the close of spring.”
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
Nor in the other— Memory trembled on the edge of his consciousness, threatening to darken his sunshine.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
It is your nature to darken your world and blacken every memory.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
The white hair, too, began to darken.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
As if the sky were not meant to darken, the day not meant to end.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
By three o’clock Ernie had not returned with the slasher and the afternoon had begun to darken.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
“Very nice, thank you,” Simon replied calmly, and the detective’s face began to darken.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
The light paled to pearl gray, stayed like that for three hours or so, then began to darken.
Redirijan la energíaLiterature Literature
You would tell the stars to darken on a whim?
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaopensubtitles2 opensubtitles2
8114 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.